Вы искали: vous avez une drôle de façon de pa... (Французский - Английский)

mais si vous avez une jarre à réparer, demandez de parler avec zì dima licasi!
but if you have a broken jar to fix, ask for uncle dima licasi, okay?

cette suite ne consiste pas simplement à imiter sa conduite ni sa façon de parler.
this kind of following does not consist simply in your imitating his conduct or way of speaking.

une drôle de paire de mains qui permet de choisir lâ inclinaison de lâ écran. un vrai petit luxe de geekette.
a funny pair of hands that allows to choose the inclination of the screen a real geekette luxury.

au retour, pas besoin de parler, de tout de façon on a la bouche pleine de choco bn sauce eau de mer.
on the way back, nobody could talk, too tired, happy and mouth full of chocolate cake.

certaines personnes enlèvent facilement la manière respectueuse de parler dans leur façon de parler, ou elles n'utilisent pas convenablement des expressions honorifiques.
some people easily disregard a respectful manner of speaking when they speak, or they don't use honorific expressions properly.

il existe de nombreuses variantes du modèle social et on discute encore beaucoup de la façon de théoriser le rôle de la déficience dans lâ incapacité.
there are many variants of the social model, and there continues to be significant debate about how to theorize the role of impairment in disability.

nous pouvons trouver des déficiences dans les émotions, dans la façon de penser, dans les façons de parler aux autres, dans leurs attitudes et leurs comportements.
we can find deficiencies in emotions, thinking, in ways of talking to others, in their attitudes and behaviors.

mais ce qu’elle va faire et bien plus qu’une branlette puisqu’elle est surtout experte en queues. en effet elle va prendre les choses en mains et ce n’est pas une façon de parler.
and yet, what sheÂ’s about to do is much more than a wank since most of all, sheÂ’s a cock expert.

il est absurde de traiter l'idée du karma comme s'il s'agissait d'une drôle de fantaisie orientale.
it is absurd to treat the idea of karma as if it were some outlandish oriental fancy.

vous avez tellement entendu aujourd'hui sur la façon de mettre vos choses dans l'ordre grâce à de nombreux messages, alors je crois que vous avez l'habitude de mettre les choses en ordre maintenant.
you've heard so much now about how to put your things in order through many messages, so i believe you have a habit of putting things in order by now.

le programme media plus et la directive tvsf ne mentionnent pas de façon explicite le rôle de la diversité dans les médias de masse européens mais ils autorisent davantage d'espace pour les questions de médias et de diversité.
the media plus programme and the tvwf directive do not explicitly mention the role of diversity in the european mass media, but at the same time they offer the possibility of more space for media and diversity issues.

aujourd'hui, cette façon de penser doit être élargie de façon à englober la grande variété des écosystèmes qui assurent l'extraordinaire éventail d'habitats à toutes les espèces fauniques et floristiques.
today, we need to think more in terms of the wide variety of ecosystems that provide the remarkable range of habitats for all kinds of wildlife.