Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vous etes un directeur de la ligne, je crois
you are a director of the line, i believe
Последнее обновление: 2018-06-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vous etes un sacs
you are a bag
Последнее обновление: 2023-02-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vous etes un enfant
you are a child
Последнее обновление: 2015-11-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vous etes un excellent choix et je le respecte.
you are an excellent choice and i support your nomination.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vous etes les instruments de la paix de dieu dans le monde
we are the instruments of god’s peace in the world
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vous etes un coureur expérimenté ?
if you are an experienced runner
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
est-ce que vous etes un medecin
1. are you a doctor? 2. is what you are a doctor?
Последнее обновление: 2013-09-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vous etes un grand avocat pour la publication en ligne et digitale.
you are a great advocate for online and digital publishing.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
acceptez le vrai defi, si vous etes un heros veritable...
accept the real challenge, if you are not afraid to...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vous etes responsable de la gestion et de management de la région qui vous est attribuée.
as regional manager, you get a great amount of freedom, you will be responsible for the management and control of your designated region.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ils ne peuvent pas dire que vous etes gracieux parce que vous portez le fruit de la joie.
they cannot say you are gracious because you are bearing the fruit of joy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
prccisez si vous etes un fabricant, un organisme de commerce ou de vente, un distributeur, etc., et donnez un bref historique de la socictc.
explain whether you are a manufacturer, a tradinglsales organization, a distributor, etc., and provide a brief history of your company.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le 18 mars, 18:30, vous etes invites a la conference du dr biard, directeur de l'hopital rambam : rambam, en
on march 18, 18:30, you are invited to the lecture given by prof biard, director of rambam hospital: rambam, in
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vous etes le president de la ´ ˆ ´ section 483 des tut, n’est-ce pas?
you are the chairperson of the utu local 483; is that correct?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
avant paques chacun est disponible pour un jeu. sinon, vous etes un lapin.
before easter everyone is available for a game. if not, you are a rabbit."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
si vous etes ´ ˆ ˆ independant, vous etes vous-meme responsable ´ du versement de la totalite des cotisations.
if you are self-employed, you yourself are responsible for paying all contributions.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si vous etes non-salarie, vous devez ´ ´ personnellement vous acquitter de l’integralite de la cotisation.
however, if you are self-employed, you, yourself, have to pay the full amount of contributions.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si vous etes un blogger ou webmaster d'un site sans but lucratif, vous pouvez utiliser une compte gratuite avec la prochaine condition:
if you are blogger, or webmaster of a non-profit site, you can ask for a free account following the next condition:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si vous etes en istrie allez a l'observatoire de višnjan, et si vous etes pres de split, allez a zvjezdano selo, observatoire de la montagne de mosor.
in istra there's a famous višnjan observatory, and if you're somewhere near split go to the so called star village observatory located on mosor mountain.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nom et numero de telephone de la personne a contacter si vous etes injoignable
name and telephone number of person to be contacted should you be unavailable
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: