Вы искали: vous etre serieux (Французский - Английский)

j'espère que vous etre bien arrivé
i hope you have arrived safely

parfum, qui voulez vous etre aujourd'hui?
fragrance, who to be today?

merci de vous etre mis en mouvement dans la priere.
thank you for starting up prayer.

si vous etre pret a entrer dans votre propre grandeur
if you are ready to step into your greatness.

des petits pains frais peuvent vous etre livrés en chambre tous les matins.
on request fresh bread rolls are delivered to your door every morning.

pourquoi vous etre parti chercher le téléphone c'est perdu laisser comme sa
why you went looking for the phone it's lost leave as its

votre colis est en transit site no’s platforms logistiques pour vous etre le plus rapidment possible
your package is in transit site no's logistics platforms to be as quickly as possible

en été, les repas pourront vous etre servis sur la charmante terrasse qui donne sur une colline verdoyante.
in the summertime, meals can be served on the lovely terrace overlooking a verdant hill.

des indemnites pecuˆ ´ niaires peuvent aussi vous etre versees dans un ´ autre etat membre.
the cash maternity allowance is not paid as long as the employer continues to pay the woman’s wage or salary.

(au besoin) pouvez-vous etre plus precis sur la facon ou entre qui et qui?
(if needed) can you be more specific about how or between who.

mise placé — avec une mise placé, vous etre en train de parier pour ou contre un certain nombre avant le 7.
place bets — with place bets you are either betting for or against a specific point number to appear before a 7.

sinon, les indemnites ´ ˆ d’incapacite de travail ne pourront vous etre servies que pendant 52 semaines au plus.
otherwise, benefit ceases after 52 weeks of incapacity.

ˆ ´ ces prestations peuvent vous etre versees dans un ´ ´ autre etat membre de l’union europeenne.
postnatal leave is granted for a period of eight weeks after childbirth.

les ˆ rentes peuvent vous etre servies dans un autre ´ ´ etat membre de l’union europeenne si vous y ´ residez.
the pension supplement depends on both the earnings of the pensioner and of his/her spouse.

nous vous informons que les donnees personnelles obtenues a partir de ce formulaire, et votre adresse de courrier electronique ont ete inclus dans un fichier dont ingenieria mediterranea medioambiental sl est responsable, afin de repondre a votre demande et de vous remettre toute l finformation correspondante et qui peut vous etre utile.
we inform you that the personal data obtained from this form, including your e-mail address, have been included in a database for which ingenieria mediterranea medioambiental sl is responsible, for the purpose of attending to your enquiries and sending you relevant information that may be of interest to you.

au nom de tous les senateurs, je vous remercie de ` vous etre joint a nous aujourd’hui pour nous aider dans nos travaux ˆ ` et je tiens a remercier vos fonctionnaires.
on behalf of all the senators, i would like to thank you for coming today to help us with our work and i would like to thank your officials as well.

l'enquete a r~vel~, entre autres : a. que le moniteur a choisi d'effectuer un exercice de debut au descollage en formatlon depuis un aeroport situe a une altitude densite elevee, et ce, sur des appareils de masses totales importantes et de configurations differentes, avec des equipages possedant un minimum de competence pour les decollages serres en formation; b . que le moniteur a choisi l'avion ~quipe de deux reservoirs comme ailier plutot yu'en tete de formation; c. yue les calculs sur le decollage etaierit faux et n'avaient pas ete verifies ; d . que l'expose avant vol r{tait incomplet; e. que le chef de formation n'avait pas respecte les procedures de vol en formation: il a place i'ailier sur sa droite alors yue le vent venait de la droite; il n'a pas tenu compte d~ vent passe au depart ; il ne s'etait pas assurc yue toute i'equipe etait sur la frequence de depart ; il a reduit la poussee avec p .c . au minimum au lieu de moitie comme prevu; il a mis pleine puissance au moment critique sans tenir compte de son ailier ; f. que, voulant a tout prix maintenir sa r~sition, l'ailier ne s'est pas aper~u que son avion ri avait pas atteint une vitesse suffisante pour decoller; g~ que 1'avion a decolle en semi-decrochage et hors de controle . l'aile gauche a donc decroche, provoyuant ainsi un virage vers la gauche, tout droit dans le sou(le reacteur du leader, ce yui s'est solde par un autocabrage; h. yue le moniteur a ejecte la verriere en actionnant les poignees, mais n'a pas enfonce les detentes pour i'ejection . afin de pouvoir approfondir les details de cet accident tragique, il vous faudra peut-etre relire le present article, y reflechir et, si vous en avez l'occasion, consulter les consignes d'exploitation (aoi's) du voodoo . si vous le faites, cela pourra fort bien vous etre utile.
no one can deny the fact that, as a conclusion to these two "grey-hair" experiences, it is a concern of all of us to put more emphasis on the importance of a thorough briefing and debriefing .