Вы искали: vous me tuez (Французский - Английский)

vous me tuez.
you're killing me.

vous me manquez
i miss you guys

vous me connaissez.
you know me.

vous me demandez?
are you asking me ?

--vous me renvoyez.
"you send me away?"

aimez- vous me ??
like to look at me

vous me manquez tous
i miss you all

vous me faites mal.
you hurt me.

vous me faites rire !
you make me laugh!

s'il vous plait, ne me tuez pas.
please do not kill me.

-- vous me l'enverrez.
"you will send him to me."

vous me trouverez jamais
you are too bad

vous me manquerez tellement.
i am going to miss you so much.

vous me croyez excessif!
do you think i am going over the top?

ne me tuez pas s'il vous plaît
please don't kill me

si je vous épousais, vous me tueriez, et vous me tuez déjà.»
if i were to marry you, you would kill me. you are killing me now."

vous me connaissez
you know me well

modifier la traduction: ne me tuez pas s'il vous plaît
edit translation: please don't kill me

"si vous me tuez, je laisse tomber la lampe et vous serez perdus là en-bas.."
"if you shoot me, i'll drop the light and you'll be lost down here."

« pourquoi ne me tuez-vous pas ? », murmura-t-il.
“why don’t you kill me? i can’t stand it any more.”