Вы искали: vous nous faites perdre un temps là (Французский - Английский)

evidemment, cela nous a fait perdre un temps précieux.
this has obviously taken away precious time from us.

vous nous faites deux demandes.
you have made two requests.

ce qui peut faire perdre un temps de recherche précieux.
this can waste valuable search time.

- parle, homme. tu me fais perdre un temps précieux.
- speak up man. you are making me lose some precious time.

ainsi vous nous faites devenir fidèles à dieu,
thus, from being unfaithful,

en effet, un processus de contestation ferait perdre un temps précieux.
this is a relief for law enforcement; a challenge would eat up valuable time.

tous, vous nous faites, à moi et à votre pays, un grand honneur.
all of you do me, and your country, a great honour.

merci pour 30days et pour tous les dons que vous nous faites
thank you for 30days and for all the gifts you give us

si vous nous faites du tort, ne nous vengeons-nous pas?»
if you wrong us, do we not revenge?''

je vous rappelle que le temps que vous nous faites perdre maintenant coûte aussi de l’argent aux contribuables.
i would like to remind you that the time you are wasting also costs the tax-payer money.

malheureusement, la politique de l' autruche de m. le commissaire verheugen nous a fait perdre un temps précieux.
it is to be regretted that commissioner verheugen has wasted a lot of valuable time by talking rubbish.

vous nous faites honneur, à nous tous qui sommes ici aujourd'hui.
you honour us who are here today.

lorsque vous nous commandez des produits ou services ou nous faites un don, nous utilisons un serveur sécurisé.
when you order products and services from us or donate to us, we use a secure server.

cette situation a non seulement fait perdre un temps précieux, elle a aussi entrainé des dégâts supplémentaires.
not only was precious time wasted, but further damage was done.

je ne sais comment vous remercier du don que vous nous faites de votre revue 30giorni .
i don’t have the words to thank you for the gift of your magazine 30giorni .

6 un temps pour chercher et un temps pour perdre; un temps pour garder et un temps pour jeter;
6 a time to gain, and a time to lose; a time to keep, and a time to throw away;

un temps pour chercher, et un temps pour perdre; un temps pour garder, et un temps pour jeter;
a time to seek, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;

la proposition que vous nous faites pour la gouvernance de l'iascf n'est pas satisfaisante.
the proposal that you are putting to us for the governance of the iascf is not satisfactory.

monsieur le président, monsieur bourlanges, la proposition que vous nous faites est, disons, raisonnable.
mr president, mr bourlanges, the proposal you put forward is, shall we say, reasonable.

le courrier électronique que vous nous faites parvenir n’est pas nécessairement sécurisé lorsque vous nous le transmettez.
e-mails you send us are not necessarily secure when they are transmitted to us.