Вы искали: voxco (Французский - Английский)

voxco, interviewer version 4.2
i1 are you employed as a food handler?

nos félicitations aux concepteurs et programmeurs de chez voxco.
congratulations to the voxco people.

notre logiciel voxco vcc (centre d'appel virtuel) nous permet la rédaction complète d'enquêtes internationales.
with our software voxco vcc (virtual call-center), we are in the position to implement complete international studies.

des enquêteurs formés et parfaitement compétents ont administré les questionnaires à partir du système d'interview téléphonique assisté par ordinateur (itao) interviewermc de voxco.
trained and fully experienced interviewers completed the surveys using the interviewer™ computer assisted telephone interviewing (cati) system provided by voxco.

des intervieweurs bien formés et soumis à une supervision complète ont effectué le sondage téléphonique sur place, au moyen de la technologie cati de voxco, dans les centres de collecte de données centralisés d’opinion search inc.
the survey was conducted via telephone by opinion search inc. using the voxco cati technology in centralized data collection facilities, by trained and fully supervised onsite interviewers.

toutes les données du sondage ont été traitées par le personnel de la statistique de créatec, à l’aide du logiciel d’analyse des données statxp de voxco (www.voxco.com). des tableaux informatiques détaillés, croisant les réponses par circonscriptions, voteurs vs non-voteurs, sexe, groupe d’âges, scolarité, statut d’emploi, langue d’entrevue, etc. ont été produits et remis sous pli séparé.
all data from the survey were processed by créatec’s statistical staff using statxp, a voxco statistical software (www.voxco.com). detailed computer tables, cross-tabulating answers by electoral district, voter vs. nonvoter, gender, age group, education, employment status, language of interview, etc. were produced under separate cover.