Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the replacement vocalist became helen vogt, who still sings with the band.
the replacement vocalist became helen vogt, who still sings with the band.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
you may address your letters, which will, i hope, be frequent, to the conte, who still adores you and who is especially dear to me on account of these sentiments.
vous pouvez adresser vos lettres, que j’espère fréquentes, au comte, qui vous déteste toujours et que j’aime surtout à cause de ces sentiments.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
in such a situation it would seem understandable that the fry, serbia and montenegro are interested in the rapid return to kosovo of as many idps as possible195.147. in addition, there are parts of the population who still do not accept the withdrawal of serbian power from kosovo.
in such a situation it would seem understandable that the fry, serbia and montenegro are interested in the rapid return to kosovo of as many idps as possible194.147. in addition, there are parts of the population who still do not accept the withdrawal of serbian power from kosovo.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
it seems to me highly desirable to set signals by starting reconstruction and repair of orthodox churches and cemeteries and by trying to protect those that have not been destroyed in a manner which allows worshippers to enter them, especially in the very centres of the cities.133. i noted that, for the cck, the "protection of cultural heritage" (which, in cck publications, comprises most of all churches and cemetries) is listed as the second criterion for returns, after security, but before property rights182. iv. the fate of persons displaced from their homes in kosovo 134. a number of reports have been presented on the problems posed by the persons displaced from kosovo, on the difficulties they face and the options open to them, as well as on the issue of the return of those of them who still live out of kosovo.
it seems to me highly desirable to set signals by starting reconstruction and repair of orthodox churches and cemeteries and by trying to protect those that have not been destroyed in a manner which allows worshippers to enter them, especially in the very centres of the cities.133. i noted that, for the cck, the "protection of cultural heritage" (which, in cck publications, comprises most of all churches and cemetries) is listed as the second criterion for returns, after security, but before property rights181. iv. the fate of persons displaced from their homes in kosovo 134. a number of reports have been presented on the problems posed by the persons displaced from kosovo, on the difficulties they face and the options open to them, as well as on the issue of the return of those of them who still live out of kosovo.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.