Вы искали: xcode (Французский - Английский)

xcode
xcode

ouvrez xcode.
open xcode.

xcode 3.2.2. assemblage et nettoyage de projet.
xcode 3.2.2. build and clean project.

soyez conscients que ces templates ne sont pas compatibles avec xcode 3.
be aware that these templates are not compatible with xcode 3.

installez une version appropriée des outils de développement (xcode).
now install an appropriate developer tools (xcode) version.

apple a distribué la version finale de xcode 4.0 le 9 mars 2011.
apple released the final code for xcode 4.0 on march 9, 2011.

si vous avez xcode 5, vous devez utiliser la nouvelle version des templates.
if you have xcode 5, you must use the new version of the templates.

xcode est l'environnement de développement graphique gratuit fourni avec chaque mac.
xcode is the graphical development environment that comes with every mac.

le code de programme généré pour les applis ios est un projet xcode dans le répertoire spécifié.
the generated program code for ios apps is an xcode project in the specified directory.

la dernière version de xcode, disponible sur la plate-forme de développement d'apple.
latest version of xcode, available from apple's developer platform.

sfml est livrée avec deux templates pour xcode 4 qui vous permettent de créer très rapidement et facilement de nouveaux projets d'applications.
sfml is provided with two templates for xcode 4 which allow you to create new application projects very quickly and easily.

apple présente xcode, le moyen le plus rapide pour créer des applications mac os xapple présente xcode, le moyen le plus rapide pour créer des applications mac os x
apple introduces xcode, the fastest way to create mac os x applicationsapple introduces xcode, the fastest way to create mac os x applications

== versions 4.x ==en juin 2010, à la worldwide developers conference, apple a annoncé la version 4 de xcode.
=== 4.x series ===in june 2010 at the world wide developers conference, apple announced version 4 of xcode during the developer tools state of the union address.

xcode est optimisé pour tirer parti des processeurs multi-cœurs intel xeon « nehalem » et de la mémoire système de mac pro.
xcode is optimised to take advantage of the multicore intel xeon "nehalem" processors and system memory in the mac pro.

bien qu'il ne soit pas installé par défaut dans le cadre d'une installation de xcode, le dvd distribué lors de la wwdc contient une version de dashcode.
although not installed by default as part of an xcode installation, the dvds handed out at the wwdc did contain a version of dashcode.

page flickr de xcode malgré les lois strictes de singapour contre les détritus jetés dans les rues, le nombre de pollueurs a encore augmenté ces dernières années poussant le gouvernement à intensifier sa campagne anti-détritus.
from the flickr page of xcodedespite the strict laws against littering in singapore, the number of offenders still went up in recent years prompting the singapore government to intensify its anti-litter campaign.

nous fournissons deux templates pour xcode. sfml clt génère un projet pour une application terminal classique alors que sfml app crée un projet pour un bundle d'application. nous allons utiliser ce dernier ici mais ils fonctionnent relativement similairement.
we provide two templates for xcode. sfml clt generates a project for a classic terminal app whereas sfml app creates a project for an application bundle. we will use the latter here but they both work similarly.

avec xcode (de préférence la quatrième, cinquième ou sixième version de l'edi, qui est disponible sur l'app store) et clang.
xcode (preferably version 4 or later of the ide which is available on the app store) and clang.

* tests menés par apple en février 2009 sur des prototypes de mac pro 8-core cadencés à 2,93 ghz et des ordinateurs mac pro 8-core cadencés à 3,2 ghz prêts à la commercialisation. les systèmes étaient équipés de 6 go de ram sur mac pro 8-core à 2,93 ghz et de 8 go de ram sur mac pro 8-core à 3,2 ghz. résultats xcode basés sur l'assemblage et le nettoyage d'adium 1.3.2 ( www.adiumx.com). les tests de performances sont menés sur des ordinateurs spécifiques et ne donnent qu'une indication approximative des performances de mac pro.* tests menés par apple en février 2009 sur des prototypes de mac pro 8-core cadencés à 2,93 ghz et des ordinateurs mac pro 8-core cadencés à 3,2 ghz prêts à la commercialisation. les systèmes étaient équipés de 6 go de ram sur mac pro 8-core à 2,93 ghz et de 8 go de ram sur mac pro 8-core à 3,2 ghz. résultats xcode basés sur l'assemblage et le nettoyage d'adium 1.3.2 ( www.adiumx.com). les tests de performances sont menés sur des ordinateurs spécifiques et ne donnent qu'une indication approximative des performances de mac pro.
* testing conducted by apple in february 2009 using preproduction mac pro 8-core 2.93ghz units and shipping mac pro 8-core 3.2ghz units. systems were configured with 6gb of ram for mac pro 8-core 2.93ghz and 8gb of ram for mac pro 8-core 3.2ghz. xcode results based on build and clean time of adium 1.3.2 ( www.adiumx.com). performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of mac pro.* testing conducted by apple in february 2009 using preproduction mac pro 8-core 2.93ghz units and shipping mac pro 8-core 3.2ghz units. systems were configured with 6gb of ram for mac pro 8-core 2.93ghz and 8gb of ram for mac pro 8-core 3.2ghz. xcode results based on build and clean time of adium 1.3.2 ( www.adiumx.com). performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of mac pro.