Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
you're so nice
tu es hyper gentil
Последнее обновление: 2017-11-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
you're so good.
you're so good.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you're so beautiful.
you're so beautiful.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so l
cm cm
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
=== "if you're an egalitarian, how come you're so rich?
in "if you're an egalitarian, how come you're so rich?
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
secteur ans it et passagers au so l rt
, street, bridge and ground p as se ng er an sit rt
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
puis à la fin de cette chanson, il change la même phrase par "and you're so beautiful to travis !
" at the end of the song, mark sings, "but you're so beautiful" which is where the song would end on the studio album, but he adds, "to travis!
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
__ __ __ __ __ ggg -:- you're so right -:- wed, sep 05, 2001 at 09:38:39 (edt)
__ __ __ __ jim -:- what do you mean by 'do'? [nt] -:- mon, aug 27, 2001 at 19:31:34 (edt)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
• 55 ans et 30 années de so l'indexation n'est pas payée avant l'âge de 55 ans et ne peut être reportée au-delà de 60 ans.
• age 55 and 30 years of os indexing will not be payable before age 55 but will not be delayed past age 60.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
elle correspond au cas où l'on a un capteur d'affinité 1 ou cellule de mesure comprenant avantageusement deux structures sc/is 31 et 32 quasi identiques, l'une étant fonctionnalisée par so, l'autre non.
it corresponds to the case in which there is an affinity sensor 1 , or measurement cell, advantageously comprising two almost identical structures sc/is 31 and 32 , one being functionalized by pr and the other not.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(tp14052 lignes directrices pour les aéronefs lors du givrage au so l, glossaire 1) le liquide de dégivrage est principalement conçu pour éliminer les contaminants gelés des surfaces critiques d'un aéronef en vue d'un vol.
- tp14052 guidelines for aircraft ground icing operations, glossary (www.tc.gc.ca/civilaviation/publications/tp14052/chapter18.htm) adf fluid is designed primarily for the removal of frozen contaminants from an aircraft's critical surfaces in preparation for flight.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
faire fonction ner 6 u nités 4 perform ance (faire fonctionner 6 unités) ne fonctionne pas de la façon indiquée sur l’étiquette (c) ne fonctionne pas de façon sécuritaire, fiable, reproductible et prévisible (c) toutes les charges propulsives doivent avoir une capacité suffisante pour propulser la pièce de façon à ce qu’elle : ne présente aucun danger pour le public (c) permette aux matières pyrotechniques de brûler complètement dans les airs (c) hauteur de combustion complète des étoiles (c) hauteur de fonctionnement des bombes sonores (c) permette aux débris inertes de s’éteindre d’eux-mêmes avant de retomber au sol (c) met en danger les op érateurs, les spectateurs ou l’environnement, ou cause un incendie incendies allumés à plus de 20 m (c) les effets doivent êtres reproductibles si la mise à feu se fait avec une lance d’allumage, la mèche doit être facile à allumer si la mise à feu se fait avec une lance d’allumage, délai moyen entre l’allumage et le premier effet (écart-type de ± 1) explosion de l’article (c) projection de composition non enflammée nive au de bruit à une distance d e 25 m et à 1 ,5 m au-dessus du so l impulsion bruit continu
4 perform ance (function 6 u nits) did not function as described on the label (c) did not function in a safe, reliable, reproducible and predictable manner (c) all lift charges must be sufficient to prope l the effect so it: presents no danger to the public (c) allows burning pyrotechnics to be completely consumed in the air (c) height for complete burning of stars height for function of sound sh ells allows inert debris to extinguish itself before returning to the ground (c) endanger or cause fire to operators, spectators or the environment fires started outside 20 m (c) effects m ust be repro ducible if to be lit by a po rtfire, fuse must be easily lit if to be lit by a portfire, delay between lighting and first effect average time ± 1 standard deviation explosion of article (c) projection of unlit composition noise level at 25 m and 1.5 m off the ground: impulsive continuous 5 physical m easurements (compared to technical declaration):
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: