Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cette rencontre opposait les amis de zinedine zidane à ceux du légendaire buteur brésilien, ronaldo.
this match was between the friends of zinedine zidane to those of the legendary brazilian striker, ronaldo.
il ne suffit pas de quelques modèles emblématiques tels que zinedine zidane, la plus grande star du football français, pour apaiser les frustrations et contenir les ressentiments.
it will take more than a few role models, such as zinedine zidane, france’s greatest soccer star, to appease the frustrations and to curb the resentments.
c'est par exemple à rotterdam que l'équipe de france de zinedine zidane a remporté la finale de l'euro en 2000.
for example, it was in rotterdam that the french football team won the final of euro 2000.
ce sont les États-unis, et non la rue, qui ont ordonnés à zinedine el-abidine ben ali et à hosni moubarak de quitter le pouvoir.
it was the united states, not the street, that ordered zinedine el abidine ben ali and hosni mubarak to step down.
steve participa activement à la dernière épopée en coupe de france jusqu'en quart de finale face à cannes, au côté de safet susic, avec en face de lui un jeune joueur zinedine zidane.
steve played an important role in the last major cup run, in 1992, when red star reached the quarter final against cannes. playing alongside safet susic, opposite was another young hopefule, zinedine zidane.
soutenu par la star du football zinedine zidane, il aide et encourage les enfants et les adolescents (de 8 à 14 ans) à pratiquer une activité physique et à avoir une alimentation équilibrée.
programme, promoted by football star zinedine zidane, helps and encourages children and teenagers (from eight to 14 years old) to be physically active and have a balanced diet.
la réussite de sportifs français à l’étranger tels que zinedine zidane, tony parker ou nikola karabatic témoigne de la qualité de la formation française, et ces ambassadeurs sportifs permettent à la france de bien figurer face aux autres nations de sports.
when french sportsmen succeed abroad, the likes of zinedine zidane, tony parker or nikola karabatic, it is a testimony of the excellent training system of france, and the french sports ambassadors allow their country to fare well against the other sports nations.
zinedine zidane est un footballeur français. il est surtout connu comme l'homme qui a marqué le but gagnant pour la france en coupe du monde en 1998. zinédine zidane est né le 23 juin 1972. il est né dans la belle ville française de marseille. son père était un gardien algérien et sa mère d'origine française. il aimait jouer au football et avait pris l'habitude de casser les lustres de sa maison à marseille. il passait tout son temps à jouer avec un ballon et ne s'arrêtait jamais. il est allé à l'école en
zinedine zidane is a french soccer player. he is best known as the man who scored the winning goal for france in the world cup in 1998. zinedine zidane was born on the 23rd of june 1972. he was born in the beautiful french town of marseille. his father was a algerian watchman and his mother of french origin. he enjoyed playing football and had made a habit of breaking the chandeliers in his home in marseille. he spent all his time playing with a ball and would never stop. he went to school in
Последнее обновление: 2023-01-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: