Вы искали: adage (Французский - Арабский)

- c'est un adage.
-هل ستجلب مهرا؟ -إنّه قول مأثور .

tarjama adage ljismblfarancia
ترجمه القول المأثور ljismblfarancia

vieil adage ashanti.
قول ٌ لـ (أشانتي) العجوز

vous connaissez l'adage...
...بعد كل شيء ، تعرفين القول المأثور

cela vérifie l'adage :
أحسنت

que dit le vieil adage ?
ماهو القول المأثور؟

c'est un vieil adage.
هذه مقولة مأثورة قديمة

je crois en l'adage :
حسنا، انا اؤمن بمقولة:

- ce n'est pas un adage.
-ليس مثلاً -بلى ، ألم تسمع به قط؟

il y a un adage, nacio...
-ألا يمكنك فقط الاتصال بها؟ -جينيس) )...

merci pour cet adage fait maison.
حسنًا، شكرًا على تلك الحكمة المتكلّفة.

- c'est quoi un vieil adage ?
ما هو الشعار؟

c'est juste un vieil adage.
-إنه مجرد قول قديم

- ma grand-mère avait un adage.
-جدتي كانت لها مقولة...

il y a un vieil adage qui dit que,
هناك قول مأثور

tu n'as jamais entendu l'adage :
لم تسمع بالمثل القائل:

comme le veut le vieil adage : "non."
حسنً ، انت تعرف التعبير القديم " كلا "

la vengeance appelle la vengeance, dit l'adage.
والعنف يولد العنف على حد قول المثل.

l'adage a en plus la vertu d'être vrai.
-ذلك القول صحيح

les cœur est un idiot, il va tomber sous cet adage,
القلب أبله و دع الصواب يتدفق إليه بحنان