Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
les afp financent leurs activités grâce aux commissions versées par les affiliés et déduites des différents comptes individuels.
332- وتمول مؤسسات إدارة صناديق المعاشات أنشطتها بتحميل أعضائها عمولة تخصم من حساباتهم الشخصية.
1.3 amélioration de la protection des femmes et des enfants réfugiés. afp 6.1-2
1-2 مساعدة الدول على إعداد واعتماد وتنفيذ تشريعات وطنية خاصة باللجوء تتوافق مع القانون الدولي للاجئين والمعايير الدولية لحقوق الإنسان.
375. chaque membre affilié aux agences de fonds de pensions (afp) a un compte individuel de capitalisation.
375- ويحق لكل عضوٍ من الأعضاء المنتسبين إلى إدارة صندوق المعاشات التقاعدية فتح حساب خاص يُرسمل فيه مساهمته.
153. le 6 juin 1994, l'oua a admis l'afrique du sud en qualité de cinquante-troisième membre reuters, afp (johannesburg), 6 juin 1994.
١٥٣- وفي ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٤، قبلت منظمة الوحدة اﻻفريقية انضمام جنوب افريقيا بوصفها العضو رقم ٥٣ فيها)١٣٧(.