Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tableau n° 75 :
الجدول رقم 75 -
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
le major (n°75)
الرائد رقم 75
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
(résolution 60/171) 75 50 43
(القرار 60/171) 75 50 43
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
tableau n° 75 : situation des violences sexuelles
الجدول رقم 75 - حالة العنف الجنسي
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
n° 75 de la revista mexicana de política exterior consacré aux négociations multilatérales sur le désarmement
تخصيص العدد 75 من المجلة المكسيكية للسياسة الخارجية لموضوع المفاوضات المتعددة الأطراف عن نزع السلاح
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
:: la loi 75-50 du 3 avril 1975 portant création des institutions de prévoyance sociale;
:: القانون رقم 75-50 المؤرخ 3 نيسان/أبريل 1975 بشأن إنشاء مؤسسات الضمان الاجتماعي؛
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
il est à rappeler que le viol est considéré comme crime et ce, depuis l'ordonnance n°75-47 du 17 juin 1975.
ويجب التذكير بأن الاغتصاب أصبح يعتبر جريمة منذ صدور المرسوم 75-47 المؤرخ 17 حزيران/يونية 1975.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
en général, l'agrément n'est qu'un acte de pure forme, utile pour ces questions et d'autres du même genre.
وعموما، فإن التسجيل هو مجرد إجراء شكلي ﻷغراض المحاسبة وأغراض أخرى مماثلة.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
- la loi organique n°2004-6 du 3 février 2004, modifiant et complétant la loi n° 75-40 du 14 mai 1975, relative aux passeports et aux documents de voyage, a instauré la peine d'emprisonnement allant de 3 mois à 20 ans à quiconque est impliqué dans des opérations ayant trait à l'immigration illégale.
- نص القانون الأساسي رقم 6 لسنة 2004 المؤرخ 3 في شباط/فبراير 2004 والمتعلق بتنقيح تكملة القانون رقم 40 لسنة 1975 المؤرخ 14 أيار/مايو 1975 والمتعلق بجوازات السفر ووثائق السفر على إنزال عقوبة سجن تتراوح بين 3 أشهر و 20 سنة بكل مَن يتورط في عمليات ذات صلة بالهجرة غير المشروعة.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество: