Вы искали: appauvrissement (Французский - Арабский)

appauvrissement des ressources non renouvelables
نضوب الموارد غير المتجددة

50. appauvrissement des ressources minérales
نفاد الموارد المعدنية

appauvrissement grave des ressources maritimes.
(و) الاستنفاد الخطير للموارد البحرية.

appauvrissement de la couche d'ozone
استنفاد طبقة الأوزون

l'appauvrissement est une autre menace.
إن الفقر تهديد آخر.

cela implique un certain appauvrissement culturel.
ويعني ذلك إفقارا ثقافيا.

e. appauvrissement de la couche d'ozone
هاء - نفاد اﻷوزون

ralentissement de l'appauvrissement des habitats naturels
انخفاض معدل فقدان الموائل الطبيعية وتدهورها

d) appauvrissement de la couche d'ozone.
(د) استنفاد طبقة الأوزون.

e) appauvrissement de la couche d'ozone;
(هـ) استنفاد طبقة الأوزون؛

c. appauvrissement de la couche d'ozone stratosphérique
جيم - استنفاد اﻷوزون اﻻستراتوسفيري

appauvrissement de l'ozone: 50 millions de dollars
استنفاد الأوزون: 50 مليون دولار بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية

cette pandémie ne fait qu'accroître l'appauvrissement.
وهذا الوباء يزيد من حدة الفقر.

cet appauvrissement nous concerne tous en tant que citoyens du monde.
ويؤثر هذا الإفقار للحياة الثقافية علينا جميعا كمواطنين في العالم.

il faudrait parler d'appauvrissement plutôt que de pauvreté.
فﻻ بد من الكﻻم عن اﻹفقار أكثر من الكﻻم عن الفقر.

programmes pour mettre un terme à l'appauvrissement de la biodiversité
البرامج الهادفة إلى وقف فقدان التنوع البيولوجي

cet appauvrissement est très largement le résultat des abus de l'homme.
فهو ناتج إلى حد كبير عن التجاوزات التي يرتكبها اﻻنسان.

il faut éliminer cette cause d'appauvrissement de millions de personnes.
ويجب إيقاف هذا المصدر لإفقار ملايين البشر.

- appauvrissement des populations - poids écrasant de la dette publique, etc...
- العبء الساحق للديون العامة وغير ذلك...

13. nous ne pouvons imputer le rapide appauvrissement des stocks aux seuls facteurs biologiques.
وﻻ يمكننا أن ننحو بالﻻئمة على العوامل البيولوجية وحدها للنضوب السريع في اﻷرصدة السمكية.