Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la qualité des laboratoires est médiocre et les médecins n'ont pas beaucoup d'expérience de la colposcopie.
ونوعية المختبرات ليست جيدة في الجمهورية التشيكية، والأطباء ليست لديهم خبرة ذات بال باستكشاف المهبل.
un spécialiste en colposcopie a également été nommé et 9 000 femmes dont le frottis était anormal ont pu ainsi recevoir le traitement nécessaire;
كذلك تم تعيين طبيب اختصاصي بتنظير المهبل، استفادت من خدماته زهاء 000 9 امرأة كانت نتائج فحص عُنق الرحم لديهن غير طبيعية، مما أدى إلى علاجهن في الوقت المناسب.
ce projet de collaboration d'une durée de trois ans vise à améliorer la qualité de la cytologie et de la colposcopie et la prise en charge de la population de ces États.
وتتعلق الاتفاقية بمشروع للتعاون لمدة ثلاث سنوات، من شأنه أن يحسن نوعية اختبارات الكشف عن سرطان عنق الرحم والفحص المجهري للمهبل وعنق الرحم وتوفير خدمات الكشف لسكان هذه الكيانات الاتحادية.
247. les services de qualité assurés comprennent la colposcopie du col de l'utérus et l'analyse cytologique des prélèvements et la biopsie stéréotaxique avec analyse des échantillons ponctionnés.
247- وتشمل الخدمات الجيدة المقدمة تنظير المهبل وعنق الرحم والتحليل الخلوي للعينات.
690. le centre de santé des femmes, situé à l'hôpital général de regina, regroupe divers services spécialisés de diagnostic et de traitement pour les femmes notamment, l'évaluation du foetus, des services de soins pour l'infertilité, la colposcopie, l'hystéroscopie, la cryothérapie, l'avortement thérapeutique, la thérapie au laser et des services de consultation sur les questions familiales et les questions de santé.
٠٩٦ - ويقوم 'المركز الصحي النسائي'، الكائن في مستشفى ريجينا العام، بتوحيد عدد من خدمات التشخيص والمعالجة المتخصصة للمرأة من بينها: تقدير الجنين، خدمات عدم الخصوبة، وتنظير المهبل، وتنظير الرحم، والمداواة بالتبريد، واﻹجهاض العﻻجي، والمعالجة بالليزر، وإسداء المشورة الصحية/اﻷسرية.