Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
culturellement
ثقافة
Последнее обновление: 2012-08-11 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
ni même culturellement.
لا اقتصاديا، او اجتماعيا او ثقافيا...
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 2 Качество: Источник: Wikipedia
- culturellement attardés.
مستوى ثقافي متأخر لديهم . - دعيني أخبرك .
autrefois, culturellement pertinent ?
تلكَ التي اعتادت أن يكون لديها بعض الصلة بالحضارة؟
culturellement, ça va me parle.
أنا أيضا بالطبع، إنه يتحاكى معي ثقافيا
services sociaux culturellement adaptés
الخدمات الاجتماعية الملائمة من الناحية الثقافية
Последнее обновление: 2016-12-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
ces examens sont culturellement injustes.
هذه الامتحانات متحيزة ثقافياً. القسم الشامل الوحيد هو الرياضيات.
culturellement, nous sommes très avancés.
نحن متطورون جدا من الناحية الثقافية
qu'entendez-vous par "culturellement" ?
-ماذا تقصدين غير مقبول اجتماعيا؟
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 2 Качество: Источник: WikipediaПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
chronologiquement... culturellement, physiquement, et le reste.
ليس فقط فى العمر، لكن فى الاحاسيس، الثقافة، جسديا ، فى كل شئ
ce soutien doit être linguistiquement et culturellement adapté.
ويجب أن يكون ذلك الدعم مناسبا من الناحيتين اللغوية والثقافية.
:: modèles de tourisme ethnique culturellement acceptables;
:: نماذج السياحة العرقية الملائمة ثقافيا
c. Éducation autochtone de qualité et culturellement adaptée
جيم - تزويد السكان الأصليين بتعليم جيد وملائم من الناحية الثقافية
Последнее обновление: 2016-12-02 Частота использования: 2 Качество: Источник: Wikipedia
ces deux pays sont économiquement, socialement et culturellement différents.
...هاتان الدولتان مختلفتان اقتصاديا واجتماعيا وثقافيا
il est impératif que ces services soient culturellement adaptés.
ومن الضروري أن تكون هذه الخدمات ملائمة ثقافيا.
Последнее обновление: 2016-12-02 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
b) d'une qualité suffisante et culturellement acceptable;
(ب) من نوعية ملائمة ومقبولة ثقافياً؛
4. la population du zimbabwe est culturellement et linguistiquement diverse.
٤- وسكان زمبابوي متنوعون ثقافيا وحضاريا.
c'est culturellement inacceptable, mais c'est théâtralement explosif.
ثقافياً ، ذلك غير مقبول
malheureusement, beaucoup vivent dans la pauvreté et sont culturellement vulnérables.
ولسوء الحظ، فإن الكثيرين فقراء وقليلو المناعة من الناحية الثقافية.
80. les installations et les services sanitaires doivent être culturellement acceptables.
80- يجب أن تكون مرافق وخدمات الصرف الصحي مقبولة ثقافياً.
