Вы искали: cycle de quatre temps du moteur diésel (Французский - Арабский)

un rythme de quatre temps.
إيقاع لأربعــــــــــــه

a. institution du cycle de quatre semaines
ألف - تطبيق دورة تتواتر كل أربعة أسابيع

la reconstitution est négociée sur un cycle de quatre ans.
ويتم التفاوض بشأن إعادة تجديد الموارد بناءً على دورة مدتها أربع سنوات.

chaque reconstitution est négociée pour un cycle de quatre ans.
ويتم التفاوض بشأن تجديد الموارد على أساس دورة مدتها أربع سنوات.

1975 licence en droit privé (cycle de quatre ans).
1975 ليسانس في الحقوق.

a) le mécanisme d'examen obéit à un cycle de quatre ans;
(أ) أن آلية الاستعراض تتبع دورة مدتها أربع سنوات؛

une communication a été envoyée pendant le cycle de quatre ans. le gouvernement y a répondu.
أرسلت رسالة واحدة في غضون فترة الأربع سنوات وردت الحكومة عليها.

le cycle de quatre semaines n'est pas prévu dans le régime des congés de détente.
222 - وإجازة الراحة والاستجمام كل أربعة أسابيع ليست جزءا من الإطار العادي لأنها تُطبق كاستثناء.

une simple séquence de quatre temps envoyée à travers le temps et implantée dans l'esprit du maître, enfant.
إنتقلت عبر الزمن وزرعت في عقل المعلم كطفل

par la suite, le comité pourra décider de rétablir le cycle de quatre ans prescrit par la convention.
ويمكن للجنة، بعدئذ، أن تقرر عودة الدولة الطرف إلى دورة اﻹبﻻغ العادية المشار إليها في اﻻتفاقية وهي أربع سنوات.

1975 licence en droit (cycle de quatre ans), faculté de droit, université d'antananarivo
1975 إجازة في الحقوق (4 سنوات)، كلية الحقوق، جامعة أنتاناناريفو

le cycle de gestion des opérations du hcr se compose de quatre éléments: planifier, exécuter, suivre et évaluer.
وتتألف دورة إدارة عمليات المفوضية من أربعة عناصر هي التخطيط والتنفيذ والرصد والتقييم.

le rapport a été établi en tenant compte de la périodicité du premier cycle de l'examen, qui est de quatre ans.
وقد روعي في إعداد التقرير أن وتيرة الاستعراض في الجولة الأولى هي أربع سنوات.

le premier cycle de l'examen étant de quatre ans, la plupart des documents utilisés sont parus après le 1er janvier 2004.
وبالنظر إلى كون وتيرة الاستعراض في الجولة الأولى هي أربع سنوات، فإن معظم الوثائق المستخدمة كمراجع تحمل تاريخاً يلي 1 كانون الثاني/ يناير 2004.