Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
liberté d'opinion et d'expression
حرية الرأي والتعبير
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 36
Качество:
f. liberté d'opinion et d'expression
واو - حرية الرأي والتعبير
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 4
Качество:
b) liberté d'opinion et d'expression
(ب) حرية الرأي والتعبير
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
:: la liberté d'opinion et d'expression;
:: كفالة الحق في حرية الرأي والتعبير عنه؛
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
article 19. liberté d'opinion et d'expression
المادة ٩١ - حرية الرأي والتعبير
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
article 19 - liberté d'opinion et d'expression
المادة ٩١- حرية الرأي والتعبير عن الرأي
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
article 19 liberté d’opinion et d’expression
المادة 19- حرية الرأي والتعبير
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 2
Качество:
liberté d'opinion et d'association
طاء - الحق في حرية الرأي وحرية تكوين الجمعيات
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
droit à la liberté d’opinion et d’expression
الحق في حرية الرأي والتعبير.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 3
Качество:
droit à la liberté d’opinion et d’expression : projet de résolution
الحق في حرية الرأي والتعبير: مشروع قرار
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
exerçant leur droit à la liberté d’opinion et d’expression 63 — 64 18
يمارسون حقهم في حرية الرأي والتعبير ٣٦ - ٤٦ ٧١
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
droit à la liberté d’opinion et d’expression [e/1999/23 (part i)]
الحق في حرية الرأي والتعبير (e/1999/23 (part i))
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
rapporteur spécial sur la promotion et la protection du droit à la liberté d opinion et d expression.
المقرر الخاص المعني بحرية الرأي والتعبير
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
d) liberté d’opinion et d’expression, notamment accès aux médias officiels et indépendants;
")د( حرية الفكر والتعبير، ويشمل ذلك حرية الوصول إلى وسائط إعﻻم الدولة ووسائط اﻹعﻻم المستقلة؛
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
66. le rapporteur spécial peut affirmer que la liberté d’opinion et d’expression est une réalilé tangible en hongrie.
66- ويستطيع المقرر الخاص أن يؤكد أن حرية الرأي والتعبير ظاهرة بصورة واسعة في هنغاريا.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
opinion et expression (droit à la liberté d') [résolution 2003/42] 160
الطب الشرعي (حقوق الإنسان وعلم) (القرار 2003/33) 130
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
article 21 liberté d expression et d opinion, et libre accès à l information
المادة 21- حرية التعبير والرأي والحصول على المعلومات 54
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
certaines délégations ont estimé que les termes et expressions “assistance”, “opinions et préoccupations” et “réparation” étaient ambigus.
وﻻحظ بعض الوفود أن تعابير "المساعدة " و "آراء الضحايا وشواغلهم " و "التعويض " غامضة .
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование