Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tu as perdu, mais sans te faire mal.
فَقدتَ، لَكنَّك لَمْ تُتأذّى.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
donc tu la baises.
فلتضاجعها أنت
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
donc, tu la nommes...
تذكر ان تعطيه إسمآ جديدآ لا تقلقي ، انا لم أنسى ذلك
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
donc tu la sens, non ?
لذا أنت تَحسُّها، حقّ؟
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
donc tu la défends toujours.
إذا هل ما زلت تدافع عنها
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
donc tu la qualifies de relation.
اذاً انت توصفها على انها علاقة
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
- donc, tu la détestes. - non.
إذاً فأنتِ تكرهينها - لا -
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
donc tu la choisis elle et pas moi ?
إذاً أنت تختارها بدلاً عني ؟
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
elle t'a jeté, donc tu la veux !
أه لقد رفضتك لذلك أنت تريدها
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
donc tu la laisses tranquille et tout ira bien.
لذا فقط دعها و شأنها و سيكون كل شيء على ما يرام
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
ok, donc tu la regardes à peu près fixement.
حسناً إذاً ستقومين بالعملية بمجرد النظر
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
d'accord. super. donc, tu la vois.
حسناً، رائع إذن أنت ترين الضوء بالفعل
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
- donc tu la connaissais ? - seulement de nom.
كنت تعرفها إذاً - لا بالإسم فقط -
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
- bien, dis donc... - tu la trouves pas drôle ?
لم تعتقد انها مضحكة؟
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
donc tu la séduis ou tu lui fais un lavage de cerveau ?
إذاً هل قمت بإغوائها, أم قمت بعملِ غسيلٍ دماغيٍ لها؟
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
mais sans diplômes. tu la détestais.
ولكنها لم تتخرج من الجامعة وأنتِ لم تحبينها
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
c'est vrai, c'est le début, donc tu la soutiens.
حسناً انها البداية اذا انتِ مدعومة تماماً الان
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
je veux dire, ta copine, becky, elle te trompait, donc tu la tue.
أعنـي, صديقتـك كانت تخونـك فقمــت بقتلهـا
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
tu la vois, donc tu ne peux pas y vivre.
إذا رأيتها لن تستطيعي العيش فيها.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
considérez le pur dalek, intelligent, mais sans émotion.
إعتباراً بأنَّ الداليك النقي ذكي, ولكن بدون عواطف
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество: