Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
'"emoticon d'un euro triste" les livres de global voices souhaitent permettre de "partager les médias citoyens pour l'avenir", comme le dit le sous-titre du site dédié, en mettant en contexte et en valeur les importantes archives des sites de global voices et sa production éditoriale multilingue en cours.
يرمي مشروع الأصوات العالمية للكتب الإلكترونية إلى "نشر إعلام المواطن للمستقبل" كما يدل عنواننا وذلك استناداً على أرشيف الأصوات العالمية الضخم ونتاجه المتعدد اللغات الكبير والمتواصل.