Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
oseb/gma
مكتب أمين المجلس التنفيذي/شعبة الحوكمة والأمم المتحدة والشؤون المتعددة الأطراف
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
et sur gma ?
مع هذا السكير رفيقها الذى يعمل بمجلة " بلاي بوي " ، ماذا على " جى.أم.أيه " ؟
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
annexe b/gma
المرفق باء/شعبة الحوكمة والأمم المتحدة والشؤون المتعددة الأطراف
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
le gma est un de ces lobbies.
الجي إم إيه واحد من الذين يدعمونها سنريك ما الذي نفعله هنا
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
gma a décroché la mère du pyromane.
" صباح الخير أمريكا " يُحاور والدة مُفتعل الحرائق.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
organisation mondiale des législateurs pour un environnement équilibré gma
13 - الموارد التقديرية للبرنامج الفرعي 2 حسب مصادر التمويل وفئة الصرف 71
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
on lance ça lundi sur gma, pour tenter le coup.
لذا سننطلق صباح الاثنين ، مع "جي ام ايه"
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
on a longoria 7 jours après gma sinon pas de promo du film.
أخبرمجموعة"لانجوريا" أنها لن تحصل على دعاية أعلانية ألا أتتهناقبلأسبوعمن"صباح الخيرأميريكا "
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
on n'aura eva longoria que 15 jours après son passage à gma.
شبكة " أيه.بى.سى " تقول أننا لانستطع مُقابلة " أيفا لانجوريا " قبل أسبوعين (أيفا لانجوريا = مُمثلة شهيرة)
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
message... "urgent, participez à 'gma' à 7h."
الرسالة... "الساعة 7(gma)عاجل, لقد حجزت لك ظهوراً على ال"
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
on s'est amusé, et tu as accepté de brandir des pancartes avec nous au "gma"
اعني لقد أستمتعنل وقد وافقتي على حمل لافتة معنا في صباح الخير اميريكا
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
le mtsat a deux types de fonctions : assurer la continuité des services météorologiques au sein de la gma, et fournir des services de contrôle du trafic aérien pour la jcab.
ولهذا الساتل وظيفتان ، احداهما مواصلة خدمات الرصد الجوي في الوكالة اليابانية لﻷرصاد الجوية ، واﻷخرى تتعلق بخدمات مراقبة السير الجوي في مكتب الطيران المدني الياباني .
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
13. dans leurs communications, le cels, human rights watch (hrw), l'association pour les droits de l'homme (apdh), le groupe des femmes d'argentine (gma) et le bureau du défenseur du peuple de la nation dénoncent les conditions de détention, le recours excessif à la détention provisoire ainsi que les mauvais traitements et actes de torture infligés aux personnes privées de liberté.
13- ويشير كلٌّ من مركز الدراسات القانونية والاجتماعية، ومنظمة رصد حقوق الإنسان (هيومان رايتس واتش)، وجمعية مناصرة حقوق الإنسان، وجماعة المرأة الأرجنتينية، ومكتب أمين المظالم التابع للدولة إلى أحوال الاحتجاز، واللجوء المفرط إلى الحبس الاحتياطي، وإلى ضروب إساءة المعاملة والتعذيب التي يكابدها الأشخاص الذين حُرموا حريَّتهم(23).
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество: