Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la chaîne perfluorocarbonée est à la fois oléophobe et hydrophobe; elle repousse donc l'eau, les huiles et les salissures et isole de l'électricité.
إن سلسلة البيرفلوروكربون هي سلسلة كارهة للدهون والماء معاً، وبالتالي فإنها تطرد الماء والزيوت والأوساخ وتعمل كعازل كهربائي.
le spfo est un pop atypique dans la mesure où il ne suit pas le schéma > de partitionnement dans les tissus adipeux après accumulation, qui caractérise de nombreux polluants organiques persistants, et ce parce qu'il est à la fois hydrophobe et lipophobe.
ويعدّ حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني مادة عضوية ثابتة غير نمطية لأنه لا يتبع نمط التقسيم ''التقليدي`` في الأنسجة الشحمية الذي تتبعه عملية تراكم، وهو نمط نموذجي للعديد من الملوثات العضوية الثابتة.