Вы искали: il a ete amene a dire (Французский - Арабский)

cela m'a amene a penser...
أنه ... نوعا ما جعلني أفكر مؤخرا ...

non. il a ete trahi.
كان مخدوع

il a ete installe dans ce but.
لقد تم تركيبها لهذا السبب فقط

il va falloir que je l'amene a un hôtel.
أسمعني يارجل علي أخذه إلى فندق أو شيء مشابه له

tu sais qu'il a ete boxeur?"
" أتعرف أنه كان ملاكم ؟ "

on l'amene a l'arriére ;
لنذهب من الخلف.

je veux dire, avant il a ete bombay.
أعني حينها كانت تُدعى (بومباي)

vous savez comment il a ete tue, sir ?
تعرف كم هو قتل سيد

ii. les faits sur lesquels il a ete enquete
ثانياً - اﻷحداث التي يتم التحقيق فيها

qu'est-ce qui vous amene a cardenas?
ماذا أتى بك إلى كارديناس؟

elle a ete assassinee hier soir.
ـ لقد قتلت ليلة أمس.

la notification a ete transmise par
مقدم الإخطار:

trooper a ete tue avec un 45.
وقتل جندي و قتل مع .45 .

si je vous l'amenais, ou que je vous amene a elle,
إذا جلبتها إليك ... ... أو جلبتك إليها ...

ca a ete mis sur internet immédiatement.
فقد أصبح علي الإنترنت علي الفور.

ta belle-soeur a ete dechiquetee
نسيبك كان نسف نسفا كاملا

la presente notification a ete adressee par :
هذا الإخطار قدم بمعرفة:

honnetement, c'a ete l'enfer.
-بأمانه الوضع صعب جداً

"grace a lui, on a ete vires"
"بسببه، أفلتنا "

aucune n'a ete fatale et les courants l'ont amenee ici.
لا شيئ تاثيراته قاتله فوراً التيارات كان يُمكنُ أنْ تحْملَها هنا