Вы искали: il est indispensable (Французский - Арабский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Арабский

Информация

Французский

il est indispensable.

Арабский

هلا تخرس ؟ " قم بأي عمل قديم اخلط السلطة أي شيء "

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

croyez-moi, il est indispensable.

Арабский

وصدقنى, ستريده هناك أنت أيضاً

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Французский

il est indispensable d'agir ainsi.

Арабский

فهذا الرصد ضروري للغاية.

Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Французский

c'est impossible. il est indispensable.

Арабский

لا هذا مستحيل لا يمكن ان نتركه

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Французский

il est indispensable de prendre position.

Арабский

وعلى المرء أن يحدد موقفه.

Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Французский

si on veut réussir, il est indispensable.

Арабский

اذا أردنا النجاح هو هام

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Французский

difficile à contrefaire mais il est indispensable.

Арабский

سأرى ما يمكننى فعلة

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Французский

il est indispensable que vous honoriez cet accord.

Арабский

كلا، الشيء الوحيد الذي تستطيع فعله

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Французский

il est indispensable que ce processus s’accélère.

Арабский

وﻻ بد من اﻹسراع في هذه العملية.

Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Французский

il est indispensable de garder le sensdes proportions.

Арабский

وأكد ضرورة النظر إلى اﻷشياء وفقا لعﻻقاتها الصحيحة.

Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:

Французский

il est indispensable de prendre les mesures suivantes :

Арабский

وتشمل الإجراءات الضرورية ما يلي:

Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Французский

il est indispensable d'adopter une approche systémique.

Арабский

ويعتبر النهج المنظم أمراً أساسياً.

Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Французский

69. en outre, il est indispensable que la commission :

Арабский

٦٩- وباﻹضافة إلى ذلك فإن من الحيوي أن تقوم هذه اللجنة بما يلي:

Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Французский

en conséquence, il est indispensable de renforcer le redressement.

Арабский

ولهذا من الضروري تعزيز الانتعاش.

Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:

Французский

il est indispensable d'amplifier les efforts dans ce sens.

Арабский

فيلزم بذل مزيد من الجهود في هذا الصدد.

Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:

Французский

il est indispensable que le tice entre enfin en vigueur.

Арабский

ومن الضروري بشكل عاجل أن يبدأ في نهاية المطاف نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.

Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Французский

il est indispensable de prendre des mesures urgentes, prioritaires.

Арабский

واﻷمر يقتضي القيام بعمل عاجل وعلى سبيل اﻷولوية.

Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:

Французский

il est indispensable d'essayer de régler cette question.

Арабский

فمن الﻻزم السعي إلى حل تلك المسألة.

Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:

Французский

deuxièmement, il est indispensable d'adopter une position normative.

Арабский

وثانيها لزوم موقف معياري واضح.

Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:

Французский

il est admis que la coopération internationale est indispensable sur ce plan.

Арабский

وهناك اعتراف بوجود حاجة إلى التعاون الدولي لتقديم الدعم في هذا المجال وبفائدة هذا التعاون.

Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,046,177,309 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK