Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en joug.
ـ تم تفيعلها.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
rejette le joug,
تخلصوا من نير الذل
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
en rejetant le joug !
باللجامِ مخلوعة عن ظهرِنا!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
enlevez-lui ce joug.
أقتلوا هذا اللئيم
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
"en rejetant le joug. "
بدون لجامِ على ظهرِى!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
le joug de l'esclavage
سوف نطيح بهم
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
si la paix doit être un joug...
... السلام الذي يفرض على البشر هو
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
reprend le joug, en effet !
يستأنفالذل,فيالواقع!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
vous qui subissez ce joug écrasant,
يامن ترزحون تحت هذا النير الساحق،
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
je ne peux pas les tenir en joug.
لقد نزلت لثلاث مواقع أسلحه
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
le joug de votre esclavage est brisé.
رابطة العبودية قد انتهت.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
nous devons nous libérer du joug du dollar.
يجب أن نحرر أنفسنا من نير الدولار.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
etre en paix sous le joug d'un tyran.
ولا سلام في يد طاغية
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
nous sommes en vue de secouer le joug anglais.
أننا على مرأى من التخلص من الإستعباد الإنجليزي
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
assistance à la femme rurale sous le joug masculin au burundi
تقديم المساعدة إلى نساء الريف الخاضعات لسيطرة الذكور في بوروندي
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
on les faisait dormir à même le sol, attachés à un joug.
وكان العتالون ينامون على اﻷرض، بعد ربطهم بنير.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
c' est délier un joug [ affranchir un esclave ] ,
« فك رقبة » من الرق بأن أعتقها .
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
tu maintiens les femmes sous le joug!>> indique la légende;
أيها المجنون، هل تبقى النساء تحت نير العبودية؟ "؛
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"le joug fétide du servage des sens", j'aime cela.
إستِعبَاد شَهوَنة العِبودِيه أعَجبتَني
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
3 mars, anniversaire de la libération de la bulgarie du joug ottoman, fête nationale;
٣ آذار/مارس، عيد التحرر الوطني من العبودية العثمانية، عطلة وطنية؛
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество: