Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le type pour les vins.
أنا أعرف, أنا عجوز
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
tu as échangé les vins !
! لقد بدلتِ النبيذ
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
si on commençait par les vins, mes amis ?
هل سنبدأ بالنبيذ أصدقائي؟
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
une grande année pour les vins français.
كان عاماً جيداً للخمر الفرنسي
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
léger, si vous aimez les vins légers.
إن آردتهُ ... خفيفاً بالطبع
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
j'adore les vins que vous avez conseillés.
ونيك ، أَحببت هذا النبيذِ هل توصي به للقائمةِ الجديدةِ
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
si on allait goûter les vins en toscane ?
لن يكون مرحاً الشرب في طريقنا خلال " تسكانيا"؟
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
il suffisait de chanter, de goûter tous les vins
لا يوجد أغنية لم نغنها ولا يوجد خمرا لم نذقه
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
je vous laisse vous familiariser avec la carte et les vins.
سوف أُعطيكم دقيقة لتطلعوا بأنفسكم علي ما بقائمة الطعام . وقائمة النبيذ
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
les vins californiens se sont bien améliorés. je déteste los angeles.
-لقد سمعت بأن النبيذ الكالفورني جيد هذه الأيام
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
pas tous les vins. - on a un médecin en cas de besoin.
ــ فقط أنواع محدّدة ــ لدينا طبيب في حال ظهور أي شيئ
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
nous avons inventé la tapisserie, le soufflé et les vins liquoreux.
وقد اخترعنا البُسُط، الفقاعات، والخمرة المحلاة.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
vous jouez au tennis, vous connaissez les vins et vous parlez mandarin.
تلعب التنس و تعرف الخمر و تتحدث لغة الصين الشمالية
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
j'ai lu un article sur les vins australiens il vient de long island.
ــ وقد قرأت مقالة عن النبائذ الأسترالية (ــ لكنّ هذا النبيذ من (لونغ آيلند
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
vous connaissez peut-être les vins... mais c'est vous qui êtes par terre.
... ربما تعرف الخمر الصحيح ولكنك الآن فى الوضع الضعيف
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
ainsi, les vins de ces années là auront un plus haut niveau qu'avant ou après.
هكذا، النبيذ صُنع في هذه السنوات سيكون لديه مستويات أعلى بكثير من قبل أو بعد.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
- les factures de frank. 680 dollars chez les vins murphy. 1 200 au sein des seins ?
فواتير فرانك 680 لخمور ميرفي 1200 في ملهى ويندي تيتي تجار المخدرات يأخذون بطاقات الأئتمان لقد أشترى شاشه مسطحه ذات 65 بوصه
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
je suis ici parce que j'ai dit que les vins importés étaient meilleurs que ceux de napa. ouais ?
أنا هنا لإننى قلت إن الخمور المستوردة أفضل من المحلية
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
et pour le vin... je faisais les vins d'ailleurs, avant de passer aux vieux maîtres. vous savez, ils disent que les vrais experts en vins sont des anglais.
هل تعرف أنهم يقولون أن كل خبراء النبيذ أنكليز
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
conjointement à cette initiative, il a également été proposé de créer un registre multilatéral des indications géographiques pour les vins et les spiritueux et d'élargir à d'autres produits le niveau élevé de protection appliqué aux indications géographiques.
وقد طُرح الاقتراح في ارتباط مع اقتراحات تدعو إلى وضع سجل متعدد الأطراف بشأن المؤشرات الجغرافية للنبيذ والمشروبات الكحولية وتوسيع نطاق المستوى المرتفع لحماية المؤشرات الجغرافية ليشمل منتجات أخرى.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество: