Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ma solitude ne date pas d’hier
تاريخ بلادي الوحدة لا من أمس
Последнее обновление: 2016-05-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ca ne date pas d'hier.
يارجل .انت حقيقه سوف تعود فو معادك الى هنا
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ca date pas d'hier.
لم أسمع بهذا من قبل
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
-Ça date pas d'hier.
تلك أخبار قديمة ماضي ولي
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
cette politique ne date pas d'hier.
وترجع هذه السياسة الى الماضي البعيد.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
paul krager, ça ne date pas d'hier.
لم أسمع باسم (بول كريغر) منذ فترة طويلة
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
c'est que ça ne date pas d'hier.
حسناً , سنرجع للوراء قليلاً
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
tad, notre amitié ne date pas d'hier.
(تاد)، أنت وأنا أصدقاء منذ مدة طويلة
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
mon entrée au ncis ne date pas d'hier, kate.
أنا مندهشة ""ash""
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ne vous inquiétez pas, ça ne date pas d'hier !
لا تقلق، المشاكل بيننا من سنين.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
il est mort. Ça date pas d'hier.
لقد مات المفوض منذ زمنٍ طويل
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
cela ne date pas d'aujourd'hui.
وهو ليس جديدا.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- Ça ne date pas d'aujourd'hui.
ليس فقط لأجل اليومين الماضيين
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ca ne date pas de plus d'une semaine.
إنها بعمر أقل من أُسبوع
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
cette coopération ne date pas d'aujourd'hui.
وهذا التعاون لم يبدأ باﻷمس.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3. ce souci ne date pas d'aujourd'hui.
٣ - وهذا اﻻهتمام ليس جديدا.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
du vieux café. pas de bière. un poulet qui ne date pas d'hier.
قهوه سيئه,ولا توجد بيره,وجبة دجاج قديمه
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
- Ça ne date pas du moyen Âge ?
الم تكن هذه من العصور الوسطى؟
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
la disparité dans l'allocation du travail non rémunéré ne date pas d'hier.
وهناك تفاوت بين الجنسين منذ أمد طويل في تخصيص العمل غير المدفوع الأجر.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
certes, cette déception ne date pas d'aujourd'hui.
والواقع، قد لا يكون الإحباط لدينا جديداً.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: