Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
j'ai envoyé une demande pour avoir des informations.
لقد قمت لتوى بوضع طلب للمعلومات
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
je vais envoyer une demande à vous rendre visite.
"أرسلت طلباً وسآتي لزيارتك"
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
j'ai envoyé une note.
لقد أرسلت مذكرة
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
j'ai envoyé une fusée.
طلبت منكم إحضار الصاروخ
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
on peut... envoyer une demande pour dire ce qu'on veut comme diplôme.
أرأيته؟ أجل, يمكنك إرسال طلباً لما تريد لدرجتك أن تكون
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
- j'ai envoyé une section.
-ارسلت فصيله باكملها الى هناك
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
- "veuillez envoyer une demande "par écrit à son bureau.
رجاء قدم استعلامك مكتوب إلى مكتبها
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
j'ai envoyé une équipe le récupérer.
-أرسلتُ فريقاً لإستعادته .
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
j'ai envoyé une grenouille. c'est bien.
أظنني أرسلت لها ضفدع - جيد، إنها تحب الضفادع -
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- j'ai envoyé une lettre à haldor.
-لقد أرسلت رسالةً إلى(هالدور)قبل عدة أيام
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
excusez-moi. j'ai envoyé une lettre â la boîte postale 418.
المعذرة لقد أرسلت رسالة إلى صندوق بريد رقمه 418
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
- j'ai envoyé une voiture. - un taxi?
-ارسلت له سيارة
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
on va écrire un rapport et envoyer une demande à tout les agences des infos sur kateb.
سنكتب تقريرا ونرفعه إلى (العلم الأحمر) في جميع الوكالات لتزويدنا بأيّ معلومة الحصول عليه بشأن (كاتب)
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
je t'ai envoyé une voiture.
لقد أرسلت لك سيارة
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
- je t'ai envoyé une photo.
-مهلًا، لقد أرسلتُ لكَ صورة فحسب .
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
je t'ai envoyé une autre personne.
! مازال هناك شخص أخر
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
l'onu prévoit d'envoyer une mission d'évaluation en guinée-bissau en réponse à une demande d'assistance électorale présentée par le gouvernement.
ومن المقرر أن توفد الأمم المتحدة بعثة تقييم إلى غينيا - بيساو استجابةً لطلب من الحكومة لتقديم المساعدة الانتخابية.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
elle a envoyé une demande dans le même sens au gouvernement du bélarus.
كما تم إرسال طلب إلى حكومة بيلاروس لتوجيه دعوة لزيارة ذلك البلد في عام 2007.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
medicare a donc envoyé une demande de remboursement des dépenses abusives pour l'exercice en cours.
ونتيجة لذلك، أرسل نظام الرعاية الطبية إخطارا يفيد تخفيض التمويل عن السنة الجارية.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
a) le 4 octobre 2013, les auteurs ont envoyé une lettre au ministère des ressources humaines par laquelle ils soumettaient une demande d'indemnisation.
(أ) في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، أرسل أصحاب البلاغ رسالة إلى وزارة الموارد البشرية يقدِّمون بها طلبهم الحصول على تعويض.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество: