Вы искали: on a dècouvert les cause de cette maladie (Французский - Арабский)

a cause de cette nuit...
في تلك الليله

a cause de cette superstition.
حسناً، هناك خرافة تقول

à cause de cette ado...
بسبب هذه المراهقة

a cause de cette maladie fictive, elle ne va pas à l'école.
فأعلن انها غير صالحة للمدرسة

À cause de cette lettre ?
بسبب تلك الرساله؟

-À cause de cette blague.
-بسبب تلك المُزحة ... .

- À cause de cette chose !
بسبب هذا الشيء - لا، لا ..

toi seulement, as vu la cause de cette maladie avec tes propres yeux.
فقط أنت ... ... الذي يمكن أن نرى سبب هذا المرض بأم عينيك .

mon peuple succombe de cette maladie.
المزيد والمزيد من قومي يخضعون لهذا المرض

les prévisions concernant la prévalence de cette maladie sont effarantes.
كما أن الإسقاطات المتعلقة بانتشار مرض السكري تبعث على الذهول.

mais à cause de cette maladie, je n'ai pas réussi à la tenir.
ولكن بسبب هذا المرض لم أنجح في الحفاظ على وعدي

j'ai lu à propos de cette maladie.
لقد كنت أقرأ حول ذلك المرض

les effets de cette maladie continuent à entraîner des pertes considérables.
وما زالت آثار هذا المرض تحدث خسائر جسيمة.

par ailleurs, on ne signale pas de formes avancées de cette maladie.
ولم يتم الإبلاغ عن حالات إصابة متقدمة بهذا المرض.

du 1er janvier au 11 mai, on a recensé 30 227 cas de cette maladie, dont 973 décès.
فقد تأكد تسجيل 227 30 حالة من الإسهال المائي بينها 973 حالة وفاة بين 1 كانون الثاني/يناير و 11 أيار/مايو.

ces chiffres révèlent le caractère dangereux de cette maladie.
وتكشف هذه الأرقام الطابع الخطير للمرض.

diagnostic et traitement de cette maladie sont gratuits au brésil.
وتشخيص السل وعلاجه مجاني في البرازيل.

onze personnes sont mortes de cette maladie ibid., 8 février 1993.
وبلغ عدد الوفيات الناتجة عن هذا المرض ١١ حالة وفاة.

environ 3 000 personnes meurent chaque année de cette maladie.
ويموت ما يقارب من 000 3 شخص نتيجة هذا المرض كل عام.

campagne contre l'hépatite b et prévention de cette maladie ;
بذل الجهود لمكافحة التهاب الكبد باء والوقاية منه؛