Вы искали: satrape (Французский - Арабский)

satrape
ساتراب

le satrape.
بعد زواجنا

- seigneur satrape.
لا.. صول

- semadar, le satrape.
من هذه الفتاه؟

je suis là, puissant satrape.
جيشى ليس قويا بكل تأكيد

hormis ses mains, seigneur satrape.
أيها الملك ساران كان رأئعا حقا

le satrape a entendu parler de moi.
نعم ورأي فيك غير حميد

ton satrape nous taxe, je taxe les philistins.
وأنا أفرضها عليكم

courez, seigneur satrape ! sauvez-vous !
أهرب يا سيد ساران أنج بنفسك

le satrape persan de skudra inclu quels territoires ?
الولاية الفارسية سكودرا كم منطقة تتضمن؟

regardez, satrape, c'est le plus drôle des bouffons.
أنه أغرب مهرج رأيته حتى الان

n'oublie pas ceci. c'est un présent du satrape.
أهدانى بها ساران

une bête sur trois, c'est l'impôt du satrape !
الثلث من كل قطيع

le pharaon dirigeait les egyptiens comme le satrape dirige les philistins.
..وأمر الله موسى بقوله أذهب إلى فرعون وأحضر شعبى خارج مصر

les chasseurs vont arriver. le satrape lui-même vient de gaza. je sais.
لكن قلب الاسد فى الطرف الاخر

un jour, nous montrerons au satrape que les pierres volent aussi bien que les lances philistines.
... أن بنى قومك عبيدى ..وأنا لن أدعهم يذهبوا

tu ne feras donc pas un très bon satrape, n'est-ce pas, cleitos ?
حينها لن تكون حاكم ولاية جيد، أليس كذلك يا (كلايتوس)؟

un buisson d'épines qui a dit au satrape que tu l'avais tué à mains nues ?
سوف تصبح زهره نادره تنمو بين الأشواك

comme d'autres faisaient la prière sur l'acropole et d'autres sur le pont d'or, je vous fais cette oraison au bord de l'hudson, où je vous invite tous, tels que vous êtes, de quelque continent que vous soyez, à faire en sorte que ceux qui sont encore dans notre pays, en ce moment où je vous parle, rentrent chez eux et nous laissent réparer les dégâts du satrape que tous connaissent qui, pendant plus de 32 ans a délabré le pays, a délabré les consciences, a délabré la morale de notre peuple.
ومثلما صلى البعض في الأكروبولس وآخرون على الجسر الذهبي، فإني أصلي على ضفاف نهر الهدسون، حيث أدعو جميع الحاضرين من أي قارة أتوا، إلى أن يكفلوا عودة من لا يزالون في بلدنا إلى بلدهم، وأن يعطونا فرصة لإصلاح خراب المرزُبان، الذي يعرفونه جميعا، والذي دمر بلدنا طوال 32 سنة، ولوث العقول ودمر الروح المعنوية لشعبنا.