Вы искали: tenue vestimentaire (Французский - Арабский)

tenue vestimentaire
ملابس

"vestimentaire" ?
الملابس

une tenue vestimentaire correcte est de rigueur.
ويلزم في جميع الأوقات ارتداء الملابس الملائمة.

urgence vestimentaire.
اسمعي لدينا مشكلة موضة حرجة

un code vestimentaire ?
زي معين؟

une tenue vestimentaire correcte est de rigueur. cafétéria
والزي المناسب مطلوب في جميع اﻷوقات.

la misère vestimentaire.
يا إلهي ، موضة نهاية العالم

le style vestimentaire ?
عادات التهيأ الشخصي ؟

un code vestimentaire strict.
لبس خاص محدد

:: surveiller notre tenue vestimentaire et nos manières en toutes circonstances;
:: الحفاظ على اللباس اللائق والسلوك الشخصي السليم في جميع الأوقات؛

y a-t-il quelque chose qui cloche dans ma tenue vestimentaire ?
هل هناك شىء خاطىء فى ملبسى

la présidente croit comprendre que le comité souhaite mentionner uniquement la tenue vestimentaire.
31 - الرئيسة: قالت إنها تعتبر اللجنة راغبة في إدراج إشارة إلى الملبس فقط.

enfin, la législation peut contraindre la femme au port d’une tenue vestimentaire spécifique.
وأخيرا، فالتشريع يمكن أن يكره المرأة على ارتداء زي محدد.

Ça justifie presque l'effort vestimentaire.
إنه تقريباً يجعل تغيير الملابس يستحق الأمر

comme vous l'indique ma tenue vestimentaire, j'ai choisi quelque chose avec une touche norvégienne.
كام يمكنكم الملاحظة من هذا الزيّ يا رفاق إخترتُ شيئاً يغلب عليه الطابع النرويجي

m. o'flaherty est aussi d'avis que seule la tenue vestimentaire devrait être mentionnée au paragraphe 12.
30 - السيد أوفلاهرتي: قال إنه يرى هو الآخر أن ذكر الملبس ينبغي أن يقتصر على الفقرة 12.

il leur impose en effet des contraintes en ce qui concerne leur comportement en public et leur tenue vestimentaire et prévoit le châtiment par flagellation.
وبالفعل، يفرض هذا القانون قيوداً على سلوك المرأة في المجتمع وما ترتديه من زي وينص في هذه الحالة على عقوبة الجلد.

91. en outre, la loi sur l'ordre public désavantage les femmes et prévoit des limitations concernant leur comportement en public et leur tenue vestimentaire.
91- ويميز قانون النظام العام، بالاضافة إلى ذلك، ضد المرأة ويقيد تصرفاتها في المجتمع ويحدد قواعد لباسها.

d'autres États parties estiment que le principe de la laïcité de l'enseignement exige l'application de restrictions à la tenue vestimentaire.
واستنتجت دول أطراف أخرى أن أغراض التعليم العلماني تستدعي فرض بعض القيود على أشكال اللباس.

les autorités turkmènes ont considéré que leurs chansons et leur tenue vestimentaire étaient contraires à la mentalité turkmène et aux politiques du gouvernement qui visent à promouvoir le patriotisme auprès des jeunes turkmènes.
فقد اعتبرت السلطات التركمانية أغانيهما ولباسهما مخالفة للعقلية التركمانية ولسياسات الحكومة الرامية إلى تعزيز الحس الوطني في أوساط شباب تركمانستان.