Вы искали: transfrontalier (Французский - Арабский)

le trafic transfrontalier
جيم - الاتجار عبر الحدود

c'est certainement transfrontalier.
إنها بالتأكيد عابرة للحدود.

:: le contrôle du mouvement transfrontalier;
:: مراقبة الحركة عبر الحدود؛

je travaillais en transfrontalier au texas.
لمنع الاتجار عبر الحدود في ولاية تكساس.

c) par transport ou trafic transfrontalier;
(ج) عند القيام بالنقل أو التجارة عبر الحدود؛

cardiff (magistrats) transport transfrontalier de déchets
شحن نفايات عبر الحدود

bastion transfrontalier palestinien à haloua (localité x)
موقع المعقل الفلسطيني العابر للحدود في حلوة (الموقع العاشر)

l'inde parle de terrorisme transfrontalier, pour rejeter le dialogue.
وتحتج الهند بالإرهاب عبر الحدود سبباً لرفض الحوار، وهي تعلم حق العلم أن كفاح شعب كشمير كفاح أصيل.

au népal, la traite des femmes est aussi un problème transfrontalier.
37 - فيما يتعلق بنيبال، يشكل الاتجار بالمرأة أيضا مشكلة عابرة للحدود.

règlements sur le transport transfrontalier de déchets de 1994, règlement 12 1)
لائحة شحن النفايات عبر الحدود لسنة 1994، المادة 12 (1)

apprentissage transfrontalier en ligne: maintien de l'ordre dans le monde
التعلُّم الإلكتروني يعبر الحدود: ضبط الأمن في (جميع أنحاء) العالم

mise en œuvre de programmes de développement intégré transfrontalier dans les écosystèmes arides maghrébins.
(و) تنفيذ برامج تنمية متكاملة عابرة للحدود في النظم الإيكولوجية المغاربية القاحلة.

d. environnement le caractère transfrontalier des questions environnementales nécessite des mesures internationales coordonnées.
48 - يقتضي الطابع العابر للحدود للمسائل البيئية عملا دوليا منسقا.

la traite étant avant tout un problème transfrontalier, aucun État ne peut y faire face seul.
:: وحيث إن الاتجار في غالبه ظاهرة عابرة للحدود، فإنه لا توجد دولة تستطيع التصدي له بمفردها وبالتالي فإن التعاون أمر حتمي.

bastion transfrontalier palestinien à l'est de la ville de qoussaya (localité viii)
موقع المعقل الفلسطيني العابر للحدود شرق بلدة قوسايا (الموقع الثامن)

de tels accords favorisent le commerce transfrontalier, les échanges culturels et les relations harmonieuses entre États.
إن هذه الترتيبات تشجع التجارة الحدودية والتبادل الثقافي والعلاقات المتناسقة بين الدول.

a) prévenir et combattre le commerce transfrontalier illicite des armes légères et de petit calibre;
(أ) منع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة عبر الحدود ومكافحته؛

les évaluations stratégiques environnementales comportent aussi une section sur l'évaluation de l'impact transfrontalier.
وتشمل التقييمات البيئية الاستراتيجية أيضا جزءا متعلقا بتقييم الآثار العابرة للحدود.

e) l'accord prévoit la conclusion d'un accord d'exploitation pour chaque champ transfrontalier.
(هـ) ويتوخى الاتفاق وضع اتفاق استغلال مستقل لكل حقل من الحقول العابرة للحدود.

- facilite les contrôles d'identité dans les trains transfrontaliers;
- وييسر فحص الهويات في القطارات العابرة للحدود؛