Вы искали: un préjudice (Французский - Арабский)

- avec un préjudice extrême.
- بمنتهى الانحياز -

compétence pour réparer un préjudice
اختصاص منح الإعفاء

indemnisation d'un préjudice corporel
مزايا اصابة العمل

qui ont causé un préjudice corporel
المطالبات المتعلقـة بأضـرار شخصية جسيمة ذات طبيعة مؤقتة

on fait face à un préjudice majeur.
نحن منشغلون للغاية في التحكم بالأضرار

indemnisation d'un préjudice raisonnable; et
:: التعويض عن قدر معقول من الأضرار؛

un préjudice de 10 millions de livres.
تقريبا 10 ملايين دولار من الأضرار

2) le pouvoir de réparer un préjudice;
(2) اختصاص منح الإعفاء المناسب()؛

par conséquent, il a subi un préjudice irréparable.
فحلّ به نتيجة لذلك أذى غير قابل للجبر.

intention de causer un préjudice corporel grave
قصد إحداث إصابة بدنية جسيمة

ce principe a vocation à réparer un préjudice.
والغرض منه علاجيّ.

les neuf cas suivants ont entraîné un préjudice financier :
442 - ولوحظت الحالات التسع التالية التي أدت إلى خسارة مالية:

par >, il faut entendre un préjudice matériel ou psychologique.
وكلمة الإضرار الواردة في المادة تشمل الضرر المادي والمعنوي.

on ne peut donc considérer que le requérant a subi un préjudice.
وعليه، لا يمكن اعتبار أن الجهة المطالِبة قد تكبدت أي خسارة.

a) a causé la mort ou un préjudice particulièrement grave;
(أ مسببا الوفاة أو إعاقة جسيمة على وجه الخصوص.

recouvrement de sommes reçues en réparation d'un préjudice financier
استرداد خسائر مالية

e) l'acte a causé un préjudice ou dommage psychologique;
(ﻫ) اذا سببت الجريمة أذية أو أضرارا سيكولوجية؛(7)

189. il fallait commencer par exiger qu'il y ait un préjudice.
١٨٩ - أحد هذه العناصر هو شرط حصول الضرر.

la loi prévoit aussi l'indemnisation d'un préjudice non pécuniaire.
وينص القانون أيضاً على التعويض عن الضرر غير المالي().

le refus doit être motivé par l'éventualité d'un préjudice grave
يجب أن يجتاز الرفض اختبار الضرر الجسيم