Вы искали: yanukovych (Французский - Арабский)

(signé) v. f. yanukovych
(توقيع) ف.

allocution de m. viktor yanukovych, président de l'ukraine
خطاب السيد فيكتور يانوكوفيتش، رئيس أوكرانيا

allocution de son excellence viktor yanukovych, président de l'ukraine
كلمة صاحب الفخامة فيكتور يانوكوفيتش، رئيس أوكرانيا

allocution de son excellence m. viktor yanukovych, président de l'ukraine
كلمة فخامة السيد فيكتور يانوكوفتش، رئيس أوكرانيا

9 heures s.e. m. viktor yanukovych, président de l'ukraine
00/9 فخامة السيد فيكتور يانوكوفيتش، رئيس أوكرانيا

son excellence viktor yanukovych, président de l'ukraine, prononce une allocution.
ألقى صاحب الفخامة فيكتور يانوكوفيتش، رئيس أوكرانيا، كلمة أمام الجمعية العامة.

s.e. m. viktor yanukovych, président de l'ukraine, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد فيكتور يانوكوفتش، رئيس أوكرانيا، كلمة أمام الجمعية العامة.

cette décision a été annoncée par le président ukrainien, viktor yanukovych, lors du sommet sur la sécurité nucléaire.
وأعلن عن هذا القرار، رئيس أوكرانيا، فكتور يانوكوفيتش، في مؤتمر قمة الأمن النووي.

m. victor yanukovych, président de l'ukraine, est escorté hors de la salle de l'assemblée générale.
اصطُحب السيد فيكتور يانوكوفيتش، رئيس أوكرانيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

par ailleurs, m. viktor yanukovych n'est plus le président légitime de l'ukraine pour les raisons suivantes :
وفضلا عن ذلك، لم يعد السيد فيكتور يانوكوفيتش رئيسا شرعيا لأوكرانيا للأسباب المبينة أدناه.

alors que notre pays était en proie à la crise la plus grave qu'il ait jamais connue, m. viktor yanukovych a quitté la capitale ukrainienne pour une destination inconnue, se dérobant de ce fait à ses fonctions officielles de chef d'État.
لقد غادر السيد فيكتور يانوكوفيتش عاصمة أوكرانيا، في الوقت الذي كان فيه بلدنا يواجه أسوأ أزمة في تاريخه، إلى وجهة غير معلومة، وأخفق، من ثم، في ممارسة مهامه الرسمية كرئيس للدولة.