Вы искали: nombre (Французский - Армянский)

nombre
barev

2 (nombre)
2

nombre de fils
Զավակների հաշվիչ

nombre d'ancres
Խարիսխների քանակը

détection du nombre de bpm
Ռիթմի հայտնաբերում

nombre de liens hypertextes accessibles
Հասանելի հիպերտեքստային հղումների քանակը

le nombre de liens contenus par le atkhypertext
atkhypertext ընթացիկ օբյեկտի պարունակած հղումների քանակը

le nombre de chiffres affichés après la virgule
Ստորակետից հետո ցույց տրվող թվերի քանակը

le nombre d'ancres associés avec l'objet atkhyperlink
atkhyperlink օբյեկտի հետ ասոցացված խարիսխների քանակը

un beaucoup plus grand nombre crurent à cause de sa parole;
Ուրիշ շատեր էլ նրան հաւատացին՝ իր խօսքի համար.

détecte le nombre de battements par minute (bpm) de votre musique.
Հայտնաբերել հարվածների թիվը մեկ րոպեում (bpm)։

quelques grecs, du nombre de ceux qui étaient montés pour adorer pendant la fête,
Այնտեղ կային նաեւ որոշ թուով հեթանոսներ՝ նրանց մէջ, որ Երուսաղէմ էին եկել, որպէսզի տօնի ժամանակ երկրպագութիւն անեն:

pharaon dit à jacob: quel est le nombre de jours des années de ta vie?
Փարաւոնը հարցրեց Յակոբին. «Քանի՞ տարեկան ես»:

or, satan entra dans judas, surnommé iscariot, qui était du nombre des douze.
Ապա սատանան մտաւ Իսկարիովտացի կոչուած Յուդայի մէջ, որ Տասներկուսի թւում էր:

ainsi fut accompli ce que dit l`Écriture: il a été mis au nombre des malfaiteurs.
Եւ կատարուեց գրուածը, թէ՝ «Անօրէնների հետ դասուեց»:

et, parce que l`iniquité se sera accrue, la charité du plus grand nombre se refroidira.
Եւ անօրինութեան շատանալուց՝ շատերի սէրը պիտի ցամաքի:

joseph fournit du pain à son père et à ses frères, et à toute la famille de son père, selon le nombre des enfants.
Յովսէփը օրապահիկ էր տալիս իր հօրն ու եղբայրներին, իսկ իր հօր ընտանիքի բոլոր անդամներին՝ ցորեն ըստ շնչի:

il n`y aura dans ton pays ni femme qui avorte, ni femme stérile. je remplirai le nombre de tes jours.
Քո երկրում անսեռունակ տղամարդ եւ ամուլ կին չեն լինելու: Ես աւելացնելու եմ քո կեանքի տարիները:

je les chasserai peu à peu loin de ta face, jusqu`à ce que tu augmentes en nombre et que tu puisses prendre possession du pays.
Կամաց-կամաց պիտի հեռացնեմ դրանց քեզնից, մինչեւ որ բազմանաս ու ժառանգես երկիրը:

il envoya encore d`autres serviteurs, en plus grand nombre que les premiers; et les vignerons les traitèrent de la même manière.
Դարձեալ ուրիշ ծառաներ ուղարկեց՝ թուով աւելի, քան առաջինները: Եւ սրանց էլ նոյնն արեցին: