Вы искали: facilement (Французский - Баскский)

affiche un assistant qui vous aide à sélectionner facilement des types mime.
mime- motak erraz hautatzen lagunduko dizun morroia bistaratzen du.

parcourez un historique de vos activités et retrouvez facilement vos fichiers, contacts, etc.
arakatu zure jardueren egunkari kronologikoa eta bilatu fitxategiak, kontaktuak, etab. modu errazean.

combien de commutateurs, de touches ou de boutons pouvez-vous facilement utiliser ?
zenbat kommutadore, tekla edo botoi erabili ditzakezu erraz?

toutes les informations que vous consultez ou saisissez sur cette page pourrait être facilement interceptées par un intermédiaire.
orri honetan ikusten edo idazten duzun edozein informazio beste batek arazorik gabe lor dezake.

cette commande liste les fichiers que vous avez ouverts récemment et permet de les ouvrir facilement à nouveau.
azken aldian ireki dituzun fitxategiak zerrendatzen ditu honek, eta berriro horiek modu errazean irekitzea uzten dizu.

empathy inclut des fonctionnalités qui vous aident à mieux collaborer au travail et qui vous permettent de rester facilement en contact avec vos amis.
empathy-k lanean zaudenean elkarlanean aritzen lagunduko dizuten eginbideak dauzka, lagunekin harremanetan errazago egoteko.

certaines informations que vous consultez ou saisissez seront envoyées via un connexion non sûre. elles pourront facilement être interceptées par un intermédiaire.
segurua ez den konexio batean ikusten edo idazten duzun edozein informazio beste batek arazorik gabe lor dezake.

s'il n'existe pas d'équipe pour votre langue, vous pouvez facilement en créer une.
zure hizkuntzaren talderik ez badago, sortu zure taldea modu errezean.

cette liste affiche les certificats de sites et de personnes connus de kde. vous pouvez les gérer facilement à partir d'ici.
zerrenda honek kdek zein pertsona edo web tokiren agiriak ezagutzen dituen erakusten du. erraz kudea ditzakezu hemendik.

l'outil de recherche permet de rechercher dans les courriels, les contacts, le calendrier et les tâches pour retrouver facilement ce que vous recherchez.
mezuetan, kontaktuetan, egutegian nahiz zereginetan bilaketak egiteko eta behar duzuna berehala aurkitzeko erabil dezakezu bilaketa-tresna.

bien que cette page ait été chargée via une connexion sécurisée, les informations que vous avez saisies seront envoyées via une une connexion non sécurisée. elles pourront donc être facilement interceptées par un intermédiaire.
nahiz eta orri hau konexio segurua erabiliz kargatua izan, sartu duzun informazioa segurua ez den konexio baten bidez bidaliko da, eta beste batek arazorik gabe lor dezake.

permet de quitter facilement une application acceptant « & #160; d-bus & #160; »
d- bus gaitutako aplikazio batetik modu errazean irten

cliquez sur ce bouton pour démarrer un outil de gestion des modèles. les modèles permettent de créer des éléments facilement et rapidement en préremplissant les champs des formulaires comme vous le souhaitez/ @info
@ info

en utilisant empathy, vous pouvez grouper toutes vos conversations dans une seule fenêtre, avoir plusieurs fenêtres pour différents types de conversations, faire facilement une recherche dans vos conversations précédentes et partager votre bureau en seulement deux clics.
empathy erabiliz gero, solasaldi guztiak leiho bakar batean taldeka ditzakezu, hainbat leiho eduki hainbat solasaldi motatarako, lehenagoko solasaldietan erraz bilatu, eta zure mahaigaina partekatu bi klik bakarrik eginez.

brasero est une application pour l'environnement gnome qui grave des cd/dvd. elle est conçue pour être aussi simple que possible et possède des fonctionnalités uniques pour permettre aux utilisateurs de créer leurs disques facilement et rapidement.
brasero cdak/dvdak grabatzeko gnome mahaigaineko aplikazio bat da. ahalik eta xumeena izateko diseinatua izan da, eta eginbide paregabe batzuk ditu erabiltzaileek beraien diskoak modu errazean eta azkar sortzeko.

... que digikam accepte le glisser-déposer & #160;? et donc que vous pouvez facilement déplacer des images de konqueror vers digikam ou bien de digikam vers k3b simplement en utilisant le « & #160; glisser-déposer & #160; ».
... digikam- ek arrastatu eta jarekin onartzen duela? honela irudiak konqueror- etik digikam- era, edo digikam- etik k3b- ra, eraman ditzakezu.