Вы искали: abandonnent (Французский - Бенгальский)

et aussi, en tant que directrice du service, elle a la responsabilité de parler avec les femmes qui abandonnent leurs enfants.
ডিপার্টমেন্টের প্রধান হিসেবে তার দায়িত্ব রয়েছে সেইসব মহিলাদের সাথে কথা বলার যারা তাদের সন্তানকে অন্যকে দিয়ে দিচ্ছে।

de son côté, sur son blog nurse in australia , une infirmière écrit qu'en australie des infirmières abandonnent leur profession et se prostituent.
অস্ট্রেলিয়ার নার্সদের ব্লগ নার্সেস ইন অস্ট্রেলিয়া জানাচ্ছে, নার্সরা তাদের পেশা ত্যাগ করে পতিতাবৃত্তিতে জড়িয়ে পড়েছে।

dans les pays avec des démocraties consolidées, les partis de gouvernement n'abandonnent pas leurs fonctions en périodes électorales parce que tout le monde joue le jeu.
সুষ্ঠু গণতান্ত্রিক দেশে নির্বাচনের পূর্বে ক্ষমতাসীন দল পদত্যাগ করে না কারন সবাই নিয়ম মেনে চলে।

on rapporte que les soldats essayent de forcer les moines à abandonnent la vie monastique, pour se défroquer - devenir un laïc et ne plus honorer l'éthique monastique.
কিছুদিন আগে যে ৩০০ ভিক্ষুকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল তাদের ইনসিন জিটিআই কলেজের পাশে একটি গ্যারেজে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল।

que les médecins abandonnent des salles avec des patients malades et mourants juste parce qu’ils veulent plus d’argent, c’est fondamentalement mal.
কিছু একটা গোড়াতেই ভুল যখন ডাক্তাররা তাদের ওয়ার্ড ছেড়ে দেন অসুস্থ আর মৃতপ্রায় রোগীসহ কেবলমাত্র এই কারনে যে তারা আরো অর্থ চান।

- أقل من 10% من الطلبة المتخرجين فقط يحصلون على شهادة الإجازة في ظرف أربع سنوات، * - 50% des étudiants inscrits en première année d'université abandonnent leurs études avant la fin du premier trimestre, sans l'obtention d'aucun certificat.
- أقل من 10% من الطلبة المتخرجين فقط يحصلون على شهادة الإجازة في ظرف أربع سنوات، * -যে সমস্ত ছাত্র বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হয়, তার ৫০ শতাংশ প্রথম বর্ষ শেষ করার পূর্বে, কোন ধরনের সার্টিফিকেট পাবার আগেই ঝরে পড়ে