Вы искали: indépendance (Французский - Бенгальский)

chaîne pour l'indépendance à helsinki
!

adieu le moindre gramme d'indépendance.
সকল স্বাধীনতা গোল্লায় যাক।

#52thingsabouttanzania pour célébrer 52 ans d'indépendance
স্বাধীনতার ৫২ বছর পূর্তি উদযাপনে #তান্জানিয়ার৫২টিবিষয়

un homme qui a toujours rêvé d'indépendance.
একটি যুবক যারা হয়ে মৃতু্য হয়েছে তার নিজস্ব আউট তার পর থেকে তিনি জন্মগ্রহণ করেন।

le kosovo a déclaré son indépendance la 17 février 2008.
ফেব্রুয়ারী ১৭,২০০৮ এ কসোভো প্রজাতন্ত্র স্বাধীনতা ঘোষণা করে।

congo (rdc) : le cha-cha de l'indépendance
কঙ্গো ডে.

cela nous a offert une indépendance alimentaire, dans aldeais et les familles,
এই আমাদের একটি স্বাধীনতা দেওয়া খাদ্য, aldeais এবং পরিবারের মধ্যে,

bangladesh : manifestations contre un film évoquant la guerre d'indépendance
ভারতীয় ‘গুন্ডে’ সিনেমায় মুক্তিযুদ্ধের ইতিহাস বিকৃতি, বাংলাদেশীদের প্রতিবাদ

'mujeres construyendo' : donner leur indépendance aux femmes, blog par blog
‘মুঘেরেস কন্সত্রুইয়েন্দো’: নারীর ক্ষমতায়ন, একবারে একটি ব্লগ

le cambodge est devenu un protectorat français en 1876 et a obtenu son indépendance en 1953.
১৮৬৭ সালে কম্বোডিয়া একটি ফরাসি উপনিবেশ হয়ে ওঠে এবং ১৯৫৩ সালে স্বাধীনতা লাভ করে।

ils compte recommencer en vue du 14 août, anniversaire de l'indépendance du pakistan.
১৪ই আগস্ট পাকিস্তানের স্বাধীনতা দিবসকে সামনে রেখে এইবার তারা একই কাজ করতে চাচ্ছেন #পাকিস্তান হ্যাশট্যাগ ব্যবহার করে ।

sous la domination hongroise, les slovaques revendiquaient leur droit à leur langue et à leur indépendance.
এর মধ্যে অনেক বছর ব্যয় হয়েছে জাতিগত গোষ্ঠী হিসাবে অধিকার আর স্বাধীনতা পাওয়ার জন্যে।

le fln, parti au pouvoir, domine la vie politique algérienne depuis l'indépendance.
স্বাধীনতার পর থেকে আলজেরিয়ার রাজনৈতিক জীবন ক্ষমতাসীন এফএলএন প্রভাবিত।

l'état le plus opposé à cette indépendance, aux côtés de la serbie, est la russie.
যারা বিরোধ করেছে তাদের মধ্যে সার্বিয়া ছাড়া উল্লেখযোগ্য হচ্ছে রাশিয়া।

dans cette démarche, la russie doit dorénavant faire face aux dangers d’une indépendance trop rapide.
সামনে এগিয়ে যাওয়ার জন্য এই নির্ভরতা এত দ্রুত কাঁটিয়ে উঠতে যেয়ে রাশিয়াকে বেশ বিপদের মুখেই পড়তে হচ্ছে।

"je ne peux que vous présenter le premier ministre, ces documents établir constitutionnelle kenya indépendance. "
"আমি শুধুমাত্র আপনাকে উপস্থাপন করতে পারেন প্রধানমন্ত্রী, এই নথি সাংবিধানিক কেনিয়া স্বাধীনতা প্রতিষ্ঠা. "

il demandait aussi la peine capitale pour les criminels de guerre de 1971, durant la guerre d'indépendance du bangladesh.
উল্লেখ্য, ১৯৭১-এর যুদ্ধাপরাধীদের সর্বোচ্চ শাস্তির দাবিতে গণজাগরণ মঞ্চের সৃষ্টি হয়েছিল।

66 ans après l'indépendance l'inde est toujours avide du claire et jolie, pas du sombre et beau.
বোকামি এবং গায়ের রংয়ের পার্থক্য-কে না বলুন.

après avoir brièvement acquis son indépendance en 1898, les philippines ont été une colonie des etats-unis jusqu'en 1946.
১৮৯৮ সালে স্বল্প সময়ের জন স্বাধীনতা অর্জন করার পর, আবার তা ১৯৪৬ সাল পর্যন্ত যুক্তরাষ্ট্রের উপনিবেশে পরিণত হয়।

d'autres soulignent que la fin de la corruption en général est beaucoup plus urgente que l'indépendance de l'espagne.
অন্যরা যুক্তি তুলে ধরেছে যে স্পেন থেকে স্বাধীনতার চেয়ে দুর্নীতির অবসান সাধারণভাবে আরো অনেক বেশি জরুরী।