Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la dalbavancine est un lipoglycopeptide bactéricide.
Далбаванцин е бактерициден липогликопептид.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
cependant, l’ aivlosin est également bactéricide et mycoplasmacide.
Макролидите обикновено се считат за бактериостатици и микоплазмостатици.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
l’ibafloxacine est un antibiotique bactéricide à large spectre.
ibafloksacin je širokospektralen, baktericidni antibiotik.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
fonction (par exemple, fongicide, rodenticide, insecticide, bactéricide)
Функция, например фунгицид, родентицид, инсектицид, бактерицид
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 2
Качество:
elles n’ exercent une action bactéricide que sur les cellules en croissance.
Упражняват бактерицидното си действие само върху размножаващи се микроорганизми.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
le doripénème exerce son activité bactéricide en inhibant la synthèse de la paroi bactérienne.
Дорипенем проявява своята бактерицидна активност като инхибира биосинтеза на бактериалната клетъчна стена.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
la difloxacine a une activité bactéricide et agit en inhibant l'adn gyrase bactérienne.
difloxacin hydrochloride е с бактерицидно действие, като инхибира бактериалната ДНК гираза.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
la difloxacine a une activité bactéricide et agit principalement en inhibant l'adn gyrase bactérienne.
difloxacin действа чрез инхибиране на бактериалната ДНК гираза.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
les macrolides en général ont une double action bactériostatique et bactéricide en agissant sur la synthèse de protéines bactériennes.
Като цяло, макролидите притежават както бактериостатично, така и бактерицидно действие, което се постига чрез прекъсване на бактериалната протеинова синтеза.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
le principe actif, céfuroxime axetil, doit son activité bactéricide in vivo au composé parent, le céfuroxime.
Активната субстанция, цефуроксим аксетил (cefuroxime axetil), притежава собствена in vivo бактерицидна активност, в допълнение към тази на родителското съединение цефуроксим (cefuroxime).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
in vitro, l’orbifloxacine a une large activité bactéricide contre les bactéries gram négatif et gram positif.
in vitro orbifloxacin е активен срещу широка гама Грам-положителни и Грам-отрицателни бактерии.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
le chlorhydrate de difloxacine peut avoir une activité bactéricide et agit principalement en inhibant l’enzyme adn gyrase de la bactérie.
difloxacin hydrochloride е с бактерицидно действие, като инхибира бактериалната ДНК гираза.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
in vitro, la tildipirosine a un effet bactéricide sur m. haemolytica et h. somni, et bactériostatisque sur p. multocida.
in vitro действието на tildipirosin е бактериостатично срещу pasteurella multocida и бактерицидно срещу mannheimia haemolitica и histophilus somni и pasteurella multocida.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
la difloxacine peut être bactéricide sur beaucoup de micro-organismes à gram négatif et une sélection de micro-organismes à gram positif.
difloxacin е бактерицид действащ срещу много Грам-отрицателни микроорганизми и подбор от Грам-положителни микроорганизми.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
l’efficacité de menveo a été extrapolée en mesurant la production d’anticorps anti-capsulaire spécifiques de sérogroupes avec activité bactéricide.
Заключение за ефикасността на menveo е направено чрез измерването на продукцията на специфични за серогрупата антикапсуларни антитела с бактерицидна активност.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
il a aussi été prouvé qu’il augmente la capacité bactéricide de la myeloperoxydase dépendante de peroxyde d’hydrogène et d’halogénures des neutrophiles.
Също така е доказано, че той повишава миелопероксидаза- водороден пероксид-халид-медиираните микробиоцидни способности на неутрофилите. bg- csf проявява допълнителни функции извън неговото действие върху неутрофилите и те могат да са директни или индиректни функции върху други клетки/рецептори и пътища на цитокините.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
la ciprofloxacine produit un effet bactéricide rapide en inhibant l'adn-gyrase, entraînant ainsi l’ inhibition de la synthèse d’ adn.
ciprofloxacin упражнява бърз бактерициден ефект, като инхибира ДНК гиразата, което има за резултат инхибиция на ДНК синтезата.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
autres fongicides, bactéricides et traitements de semences (par exemple, captan, etc.)
Други фунгициди, бактерициди и препарати за третиране на семена (без captan, …)
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество: