Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dans le cadre de la médecine et de la biologie, doivent notamment être respectés : le consentement libre et éclairé de la personne concernée, selon les modalités dénies par la loi d’interdiction des pratiques eugéniques, notamment celles qui ont pour but la sélection des personnes, l’interdiction de faire du corps humain et de ses parties, en tant que tels, une source de prot, l’interdiction du clonage reproductif des êtres humains.
В областта на медицината и на биологията трябва да бъдат зачитани по-специално: свободното и информирано съгласие на заинтересованото лице при определени със закон условия и ред; забраната на евгеничните практики, по-специално на тези, които имат за цел селекцията на хора; забраната за превръщане на човешкото тяло и неговите части в източник на печалба; забраната на репродуктивното клониране на човешки същества; забрана на изтезанията и на нечовешкото или унизително отношение или наказание.