Вы искали: inexactes (Французский - Болгарский)

doses inexactes
Поддържане

le formulaire co simplifié contient des informations inexactes ou mensongères;
краткият формуляр „СО“ съдържа неточна или подвеждаща информация;

si la décision repose sur des indications inexactes ou a été obtenue frauduleusement ou
когато решението се основава на неточна информация или съдържа фалшифицирани данни;

allégations d’accusations inexactes et diffamatoires à l’encontre de greenpeace
Твърдение за неточни и клеветнически обвинения срещу „Грийнпийс”

que dans la mesure où il résulte du dossier que ces constatations sont matériellement inexactes 21.
проверява само ако от материалите по делото следва, че фактическите констатации на Първоинстанционния съд са неточни 21.

les informations qu'elles contiennent ne peuvent être inexactes ou prêter à confusion.
Информацията, която се съдържа в рекламните съобщения, не може да бъде неточна или подвеждаща.

k3b a trouvé plusieurs entrées cddb différentes ou inexactes. veuillez en choisir une. plugin type
k3b намери няколко записа в cddb. Моля, изберете един. plugin type

4.5.1 la commission déplore l'existence de données inexactes sur les brevets.
4.5.1 Комисията се оплаква от наличие на неточни данни за свидетелствата.

a fourni des informations inexactes au sujet de données qui étaient nécessaires pour la délivrance de la licence communautaire.
е представил неточна информация относно данните, които са били необходими за издаването на лиценз на Общността.

fourni des informations inexactes au sujet de données qui étaient nécessaires pour la délivrance ou le renouvellement de l'attestation.
е представил невярна информация относно данните, необходими за издаване или удължаване на атестацията.

ils font, s'il y a lieu et si possible, ajouter les données manquantes et rectifier les données inexactes.
Ако е необходимо и възможно, те добавят липсващите данни и коригират неточните данни.

en cas de production de traductions inexactes, l'article 87, paragraphe 3, deuxième alinéa, s'applique.
Когато уважи жалба срещу решение на отделение по жалбите, Общият съд може да разпореди Службата да понесе само направените от нея съдебни разноски.

les informations inexactes ou mensongères seront considérées comme incomplètes (article 5, paragraphe 4, du règlement d’application);
неточна или подвеждаща информация в уведомлението се счита за непълна информация (член 5, параграф 4 от Регламента за прилагане);

l’autorité compétente sollicitée donne accès aux données pertinentes et, le cas échéant, met à jour et/ou corrige les données inexactes ou incomplètes.
„Компетентен орган“, към който е отправено искане, предоставя достъп до съответните данни и, според случая, актуализира и/или коригира неточните или непълни данни.

les informations figurant à l’article 7, paragraphe 6, ou à l’article 9, paragraphe 3, sont absentes, inexactes ou incomplètes;
информацията, посочена в член 7, параграф 6 или в член 9, параграф 3, липсва, не е вярна или е непълна;

sinon, le liquide risque de s’échapper ce qui peut entraîner un dosage inexact.
В противен случай, течността може да изтече, което може да доведе до неточно дозиране.