Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
ordonnateur
разпоредител с бюджетни кредити
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
l’ordonnateur
Разпоредител с бюджетни кредити
Последнее обновление: 2014-11-18 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
ordonnateur délégué
оправомощен разпоредител с бюджетни кредити
ordonnateur et comptable
Разпоредител с бюджетни кредити и счетоводител
Последнее обновление: 2014-11-08 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
l'ordonnateur national:
Националният оторизиращ служител:
dÉclaration de l’ordonnateur
ДЕКЛАРАЦИЯ ОТ НАРЕДИТЕЛЯ
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
ordonnateur délégué ou subdélégué
À cette fin, l’ordonnateur:
За тази цел отговорният разпоредител с бюджетни кредити:
Последнее обновление: 2017-04-07 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
déclarations de l’ordonnateur subdélégué:
Декларации на вторично оправомощените разпоредители с бюджетни кредити:
pouvoirs et fonctions de l'ordonnateur
Правомощия и функции на разпоредителя с бюджетни кредити
Последнее обновление: 2017-04-07 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
le contrôleur exerce les compétences d’ordonnateur.
Ръководителят на надзорния орган упражнява правомощията на разпоредител с бюджетни кредити.
l'ordonnateur national et le chef de délégation:
Националният оторизиращ служител и ръководителят на делегацията:
l’ordonnateur garantit la fiabilité de ces informations.
Разпоредителят с бюджетни кредити гарантира надеждността на тази информация.
l’ordonnateur peut également tenir une comptabilité analytique.
Разпоредителят с бюджетни кредити може да води и аналитични сметки.
ces comptes sont gérés sous la responsabilité de l'ordonnateur.
Управлението на такива сметки се извършва под отговорността на разпоредителя с бюджетни кредити.
les prix sont attribués par l'ordonnateur compétent ou par un jury.
Наградите се присъждат от отговорния разпоредител с бюджетни кредити или от жури.
la responsabilité pécuniaire de l'ordonnateur est engagée notamment si:
Имуществената отговорност възниква по-специално, ако:
ce contrôle approfondi est effectué par un vérificateur financier et un ordonnateur.
Този задълбочен контрол се осъществява от финансов проверител и от разпоредител с бюджетни кредити.
il coopère et travaille en étroite collaboration avec l'ordonnateur national.
Той съдейства и работи в тясно сътрудничество с националния оторизиран служител.
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
l’ordonnateur prend des mesures pour s’atteler à ces problèmes.
Разпоредителят с бюджетни кредити предприема мерки за справяне с тези проблеми.
