Вы искали: pédale (Французский - Болгарский)

pédale
Педал

pivot de la pédale de frein de service
Ос на спирачния педал

État et course de la pédale du dispositif de freinage
Състояние на педала и ход на задвижващото спирачно устройство

caoutchouc de la pédale de frein manquant, mal fixé ou usé.
в) липсващо, разлепено или износено покритие против хлъзгане на педала.

axe de la pédale ou du levier à main de frein de service
Ос на педала на крачната спирачка/ ос на лоста на ръчната спирачка

caoutchouc de la pédale de frein manquant, mal fixé ou lisse.
Липсващо, разлепено или износено покритие против хлъзгане на педала.

État et course de la pédale ou du levier à main du dispositif de freinage
Състояние на педала/ръчния лост и ход на задвижващото спирачно устройство

enclumes; forges portatives; meules avec bâtis, à main ou à pédale
Наковални; преносими ковашки огнища; приспособления за шлифоване, монтирани на стойки, задвижвани ръчно или с педал

aucun défaut fonctionnel ni aucune intervention illicite ne doivent donner au moteur une puissance supérieure à celle correspondant à la position de la pédale d'accélérateur.
Никаква повреда или неумело използване не следва да водят до увеличаване на мощността на двигателя над тази, която се изисква от положението на управлявания от водача ускорител.

le véhicule est alors emmené au moteur jusqu'à l'enceinte de mesure, en utilisant au minimum la pédale d'accélérateur.
Тогава превозното средство се закарва до измерителната камера, при минимално използване на педала за газта.

essai sur une machine d’essai de frein statique; actionner la pédale de frein progressivement jusqu’à l’effort maximal.
Проверка на стенд за статично изпитване на спирачки; постепенно задействане на спирачките до максимално спирачно усилие.

ils doivent être installés de telle façon que les surfaces utiles soient extérieures à la pédale même, perpendiculaires au plan d'appui de la pédale, leur axe optique étant parallèle au plan longitudinal médian du véhicule.
Те трябва да са монтирани така, че полезните им повърхности да са външни спрямо самия педал, да са перпендикулярни на опорната равнина на педала, като тяхната оптична ос е успоредна на средната надлъжна равнина на превозното средство.

celui-ci doit inclure le fonctionnement de la pédale de frein (sauf si des raisons techniques s’y opposent), mais pas nécessairement celui du dispositif antiblocage
Той трябва да включва функциониране на спирачния педал (освен ако няма технически причини това да не се прави), но не задължително действие на антиблокиращата система

alors qu'il roule à une vitesse inférieure de 10 km/h à la vitesse fixée, le véhicule est accéléré au maximum des possibilités du moteur, par appui à fond sur la pédale d'accélérateur.
При работа на превозното средство при скорост, която е с 10 км/час под зададената скорост, превозното средство се ускорява до максималните възможности на двигателя чрез пълно прилагане на положителното действие върху устройството за управление на ускорителя.