Вы искали: socioéconomique (Французский - Болгарский)

analyse socioéconomique et politique
Социо-икономически и политически анализ

la question du désavantage socioéconomique
Отговор на социално-икономическата неравнопоставеност

3.1 la situation socioéconomique en croatie
3.1 Социално-икономическото положение в Хърватия

la société civile8 dans un contexte socioéconomique nouveau
Черногорското гражданско общество8 в новия социално-икономически контекст

4.2 contexte socioéconomique: une croissance sans emplois
4.2 Социално-икономически контекст: растеж без работни места

le jrc coordonne actuellement une étude socioéconomique sur ces sujets.
СИЦ координира социално-икономическо проучване, свързано с тези области.

elle vise en outre à limiter les dommages subis sur le plan socioéconomique.
Освен това с него се цели да се ограничат социалните и икономическите щети.

l'analyse socioéconomique de l'efficacité économique de la prévention;
социално-икономическия анализ на рентабилността на превенцията;

elles devraient être considérées comme la clé du développement socioéconomique durable en europe.
Те следва да се разглеждат като елемент с ключово значение за социално-икономическото развитие на Европа.

recherche socioéconomique et comportementale, et activités de prospective en appui à la prise de décisions
Социално-икономически и поведенчески изследвания и дейности с перспективна насоченост във връзка с разработването на политики

elle vise également à garantir l'accessibilité et à renforcer la cohésion socioéconomique et territoriale.
Тя е насочена също така към подпомагане на осигуряването на достъпност и повишаването на икономическото, социалното и териториалното сближаване.

les résultats scolaires sont globalement satisfaisants, mais ils dépendent fortement du milieu socioéconomique des étudiants.
Образователните резултати като цяло са добри, но те са силно повлияни от социално-икономически произход на студентите.

diffusion de l’impact socioéconomique et environnemental général au-delà de la communauté aéronautique.
Разгласяване на по-широкото социално-икономическо и екологично въздействие извън сферата на заинтересованите страни в областта на въздухоплаването

cette évolution reflète à la fois l’impact des réformes et le caractère durable du changement socioéconomique.
Това се отрази както върху ефекта от реформите, така и върху дългосрочната социално-икономическа промяна.

il convient d'examiner également l'utilité socioéconomique des sources d'énergie renouvelables.
Трябва обаче да се разгледат и социално-икономическите ползи от възобновяемите енергийни източници.

en outre, une stratégie macrorégionale est essentielle pour promouvoir la cohésion et l'intégration socioéconomique entre les territoires.
Освен това една макрорегионална стратегия е от съществено значение за насърчаване на сближаването и социално-икономическата интеграция между териториите.

principes fondamentaux de l'évaluation de l'analyse socioéconomique coûts-avantages et de la valeur ajoutée européenne
Основни принципи за оценка на анализа на социално-икономическата ефективност и на европейската добавена стойност

enfin, elle expose brièvement l’impact socioéconomique potentiel d’une intervention de l’ue dans ce domaine.
Накрая то представя накратко възможните икономически и социални последствия от евентуална намеса на ЕС в тази област.

2.8 le comité souligne l'interdépendance socioéconomique existant entre le pays d'accueil et le pays d'origine.
2.8 Комитетът подчертава социално-икономическата зависимост, която съществува между приемащите държави и държавите на произход.

il invite plus particulièrement la commission à entreprendre une étude permettant d'évaluer l'impact socioéconomique de l'activité portuaire.
По-конкретно, ЕИСК приканва Комисията да организира съответно проучване относно социално-икономическото въздействие на пристанищата.