Вы искали: bonne jonner (Французский - Боснийский)

il dit: «bonne nouvelle!
reče: "o radosne vijesti!

c'est une bonne méthode.
ovo je dobar udžbenik.

un jour peut être ma langue sera bonne
translate a text in french bosnian

et fais la bonne annonce aux endurants,
a ti obraduj izdržljive,

annonce la bonne nouvelle à mes serviteurs
zato obraduj robove moje,

et annonce la bonne nouvelle aux bienfaisants.
i obraduj one koji dobra djela čine!

a ceux-là, la bonne demeure finale,
ti takvi će (kao) ishod imati dom,

un guide et une bonne annonce aux croyants,
upute i radosne vijesti onima koji vjeruju,

quelle bonne exhortation qu'allah vous fait!
uistinu je lijepo ono čim vas allah savjetuje.

et fais bonne annonce à ceux qui s'humilient,
a radosnom viješću obraduj poslušne,

bonne année à toi et à toute ta famille bisous
please, specify two different languages

annonciateur [d'une bonne nouvelle] et avertisseur.
donosilac je radosne vijesti i opomene.

il dit: «bonne nouvelle! voilà un garçon!»
"muštuluk!" – viknu on – "evo jednog dječaka!"

bonne année et bonne santé aussi pour vous et votre famille
bosnian translate a text in french

et les mécréants sauront bientôt à qui appartient la bonne demeure finale.
a nevjernici će sigurno saznati koga čeka najljepše boravište.

ceux qui ici-bas font le bien, auront une bonne [récompense].
onima koji rade dobro na ovom dunjau, biće dobro, a zemlja allahova je prostrana.

celui qui s'égare ne vous nuira point si vous vous avez pris la bonne voie.
neće vam štetiti onaj ko je zabludio, kad ste upućeni.

et quiconque fait de son propre gré une bonne œuvre, alors allah est reconnaissant, omniscient.
a ko dobrovoljno učini dobro, pa uistinu, allah je zahvalni, znalac.

il sait ce que chaque âme acquiert. et les mécréants sauront bientôt à qui appartient la bonne demeure finale.
zna šta svaka duša zarađuje, a saznaće nevjernici ko će za rezultat imati kuću (ahireta).

c'est nous ou bien vous qui sommes sur une bonne voie, ou dans un égarement manifeste».
a uistinu smo mi ili vi na uputi ili u zabludi očitoj."