Вы искали: consommateur (Французский - Бретонский)

restera à convaincre le consommateur...
1.000 lisead er c'huzul-departamant

le consommateur européen l'ignore le plus souvent.
peurliesañ ne oar ket bevezerien europa an dra-se.

si le consommateur voit le prix de son panier augmenter, la filière légumière bretonne tire son épingle du jeu sur le marché européen.
kresket eo priz panerad ar vevezerien eta, met diouzh un tu all e teu a-benn filierenn legumaj breizh d'ober berzh war varc'had europa.

après les communications internationales et nationales, le consommateur va pouvoir profiter des offres des opérateurs privés tels que télé 2 ou cegetel.
goude ar pellgomzadennoù etrebroadel pe vroadel e vo tu d'ar vevezerien d'ober o mad eus kinnigoù an oberataourien brevez evel télé 2 pe cegetel.

en parcourant cette salle, découvrez la publicité utilisée très tôt par les industriels nantais pour créer un lien affectif entre leurs produits et le consommateur et améliorer ainsi leurs ventes.
er sal-mañ e c'hallit dizoleiñ penaos o deus graet greantourien naoned gant ar bruderezh evit sevel liammoù santimant etre an traoù a werzhent hag ar brenerien, ha gwellaat e-se ar c'hementadoù gwerzhet.

la traçabilité est un point déterminant dans le suivi de notre produit du marais salant ( site classé en 1996 ) à l’assiette du consommateur.
un dra pouezus-kenañ eo heuliañ hor produioù adalek ar paludoù-holen ( lec'h rummet e 1996 ) betek asiedad ar vevezerien.

de la sortie de l'usine de traitement d'eau potable au robinet du consommateur, l'eau effectue un parcours en plusieurs étapes :
ag an uzin tretiñ an dour da gogoù ar pratikoù ez a an dour gant un hent zo meur a bazenn ennañ :

enfermée dans une vitrine commerciale du centre de vannes, claude nadeau en tête de gondole avec un instrument improbable réussira-t-elle à conjuguer les demandes du consommateur avec ses idéaux artistiques?
daoust ha dont a ray claude nadeau a-benn da lakaat ezhommoù ar vevezourion da glotiñ get hec'h uhelvennadoù arzel, hag hi serret e diabarzh rakstal ur stal-genwerzh a greiz-kêr gwened, e penn ar stalennoù, get ur benveg divooas ?

- les cinq réservoirs et châteaux d'eau permettent un stockage de l'eau afin de garantir la sécurité d'approvisionnement des consommateurs mais constituent également une réserve incendie,
– er pemp mirlec'h ha kastell-dour e c'heller stokiñ dour, trawalc'h da bourchas d'ar pratikoù hag ivez peadra da lazhañ un tangwall.