Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
on les trouve partout et il est plus facile de se les approprier, notamment grâce aux nouvelles technologies, de l'internet au gps.
koulskoude n'eo ket trawalc'h sellet pe ober gant ur gartenn evit kompren ar bed en-dro dimp.
Последнее обновление: 2012-12-19
Частота использования: 1
Качество:
les adultes ont davantage l’opportunité de se divertir en langue bretonne dans la mesure où il leur est plus facile de prendre part à des événements culturels correspondant à leurs envies.
raloc’h eo memes tra e vefe kinniget stalioù-labour e brezhoneg gant ur framm n’eo ket eus ar metoù ar buheziñ sokiosevenadurel ; ar gevredigezh stur a ginnig e brezhoneg kentelioù urzhiataerezh, da skouer.
Последнее обновление: 2012-12-19
Частота использования: 1
Качество:
l’ancienneté de la filière immersive ne peut à elle seule expliquer cette différence, surtout quand on sait qu’il est plus facile de créer une classe bilingue dans un collège public ou catholique que de trouver un bâtiment entier pour la filière associative.
diwar pemp bugel a oa e skolioù-kentañ diwan e 2001 e c’heller brasjediñ ez eus pevar o deus kendalc’het gant ar c’helenn dre soubidigezh er skolaj e 2006.
Последнее обновление: 2012-12-19
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.