Вы искали: votre breton est parfait (Французский - Бретонский)

le breton est une langue orale
an dud na ouzont na lenn na skrivañ eo o devez diaezamantoù gant an disheñvelderioù a gaver er yezh.

l'enseignement du breton est plébiscité.
reizh e kaver avat e vefe kelennet er skolioù.

chatter en breton, c'est possible !
adlennet eo bet an testennoù gant ofis ar brezhoneg.

l’incorporation du breton est donc aisée.
seul aesoc’h a se e vo kemer ar brezhoneg e kont.

indiquer qu’un accueil en breton est possible
goulenn gant ho ti-moullañ ma vo kinniget heñvel an div yezh (memes font, ment, ha tevder d’al lizherennoù ha chom hep ober gant an italeg)

le breton est la première langue celtique sur wikipédia.
ar yezh keltiek kentañ a gaver war wikipedia eo ar brezhoneg.

la place du breton est encore médiocre sur les ondes.
bihan eo plas ar brezhoneg e bed ar skingomzoù c’hoazh.

le breton est simplement utilisé parfois sur les cartes de vœux.
a-wechoù e vez implijet ar brezhoneg war ar c'hartennoù bloavezh mat.

le breton est davantage pris en compte en 2005 qu’en 2002.
kresket eo lodenn ar brezhoneg etre 2002 ha 2005.

comme toutes les langues, le breton est riche de sa diversité.
brezhonegerien zo bet a-viskoazh e roazhon, unan eus kêrioù-penn istorel breizh anezhi.

le breton c’est bien pour la culture mais ça reste du loisir.
ar brezhoneg a zo mat evit ar sevenadur, met chom a ra un dudiamant.

le breton est une langue indo-européenne parlée depuis plus de 1500 ans.
diwar se e c'haller kinnig ar politikerezhioù yezh azasañ evit terriñ digresk an implij eus ar yezh ha suraat treuzvuhez ar brezhoneg evel yezh vev ha yezh kehentiñ er gevredigezh evit ar remziadoù da zont.

le breton est cependant la seule langue absente des bornes multimédias du musée.
koulskoude, ar brezhoneg a zo ar yezh nemeti ezvezant eus bonnoù liesvedia ar mirdi.

dans le même temps, le budget global destiné au breton s’est développé.
e-keit-se eo aet war gresk ingal ar budjed hollek gouestlet d'ar brezhoneg.

82% des bretons affirment que “le breton est notre langue régionale”.
72% eus an dud aterset a sav a-du gant ar panelloù divyezhek dreist-holl en tiez-gar, en aerborzhioù, er c’hirri-boutin... ha 56 % er stalioù-kenwerzh, er velestradurezh...

chez katalin, le breton est présent partout, y compris dans l’accueil des clients.
gallout a rafe marteze dont eus an dro-lavar « bezañ evel ul logodenn er bleud », da lavaret eo en ur blegenn vat, ma ne vank netra.

saint corneille, cornélius en latin, cornély en breton, est le 21 ème pape depuis st pierre.
sant korneli, cornelius e latin ha corneille e galleg, a oa bet an 21 vet pab goude s. pêr.

cette signature revêt une importance particulière car le breton est aujourd’hui en situation très délicate dans les îles.
evel e lec’h all eo aet ar yezh war-gil, nemet ouzhpenn ne vez ket kelennet ar brezhoneg d’ar vugale e enezenn ebet evit c’hoazh.

enfin, accessoirement, le breton est présent dans certains ouvrages évoquant la musique bretonne et classés en 781.629.
heverk eo an estaj-se ivez rak kavout a reer ennañ kevrollennoù sonerezh breizhek ha hentennoù deskiñ seniñ ar binvioù.

a l’extrême est, brittania romana, où le peuplement breton est nettement minoritaire et où la langue celtique disparaitra rapidement.
gant an uhelidi e voe dibabet ar romaneg, diwar-goust ar brezhoneg.