Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a propos de
a program névjegye
Последнее обновление: 2013-09-27
Частота использования: 1
Качество:
a propos de la dysfonction érectile
mi az erekciós zavar
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
a propos de logitech
a logitech vállalat
Последнее обновление: 2011-02-09
Частота использования: 3
Качество:
À propos de la détermination
az eltökéltségről:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
À propos de la direction politique
a vezetői képességről:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
certaines informations à propos de la tâche
jellemzők
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a propos des ménades de la grèce moderne, il déclare :
a modern görögország menádjairól kijelenti:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
c’est à propos de la mort de ce pauvre sir charles. »
szegény sir charles halálesetéről van szó.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
l'iranien vatan dust a tweeté à propos de la nouvelle :
iran vatan dust twittelte a hírekről:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
aucun problème notable n’ a été identifié à propos de la qualité.
a minőséggel kapcsolatban jelentős probléma nem merült fel.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
description: la pièce commémore le 2 500e anniversaire de la bataille de marathon.
leírás: az érme a marathóni csata 2500. évfordulójának emlékére készült.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
a propos de la connexion internet, il existe bien sûr de tels abonnements, mais ils sont trop chers pour moi.
az internetkapcsolatról persze vannak ilyen előfizetések, de nekem túl drágák.
Последнее обновление: 2022-03-25
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
j'aimerais maintenant dire quelques mots à propos de la diversité et de la culture.
hadd szóljak végezetül pár szót a sokféleségről és a kultúráról.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-- À propos de la bonne façon dont tu montes à cheval.
azzal, hogy ilyen jól ülsz a nyeregben.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
que devrait-il être décidé à cancún à propos de la technologie?
milyen technológiai döntéseket kell meghozni cancúnban?
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
les disputes à propos de la garde des enfants ne devraient pas déchirer les familles.
a gyermekfelügyelettel kapcsolatos vitáknak nem kellene családokat kettészakítani.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
cet encadrement devrait tenir compte des réserves exprimées à propos de la protection des investisseurs20.
egy ilyen keret létrehozása során ügyelni kell a beruházók védelmét illetően kifejezett fenntartásokra is20.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cette requête permet de récupérer toutes les informations importantes à propos de la ressource concernée.
elég messze elmegy ahhoz, hogy megszerezze az összes információt az adott forrásról és visszaadja ezeket egy osztályban.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le seul moyen pour réussir le pari d'un budget ambitieux est de gagner la bataille de l'opinion publique.
hangsúlyozza, hogy az ambiciózus költségvetés sikerre vitelének egyetlen módja a közvélemény megnyerése;
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
désindustrialisation: a propos de ce processus, il convient d'opérer une distinction entre:
dezindusztrializáció: ezen a fogalmon belül két kategóriát érdemes megkülönböztetni:
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 2
Качество:
Источник: