Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cela signifie que le gadolinium demeure assez longtemps dans le sang pour permettre l’ obtention d’ un cliché de qualité.
a vasovist hatását először kísérleti modelleken tesztelték, mielőtt embereken kipróbálták volna.
le premier jour ouvrable de mars, juin, septembre et décembre de chaque année, chaque État membre transmet un cliché à la commission.
az aktuális adatokat minden év március, június, szeptember és december első munkanapján valamennyi tagállam továbbítja a bizottságnak.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
courant aussitôt à la chambre où se tenait cyrus smith, il tendit le cliché et la lentille à l'ingénieur, en lui indiquant la petite tache.
aztán berohant cyrus smith szobájába, átnyújtotta a mérnöknek a negatívot és a nagyítót, és a képen látható apró foltra mutatott.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3. le fichier communautaire est accessible aux États membres, selon les règles établies à l'article 11, vingt jours ouvrables après la date de transmission périodique du cliché.
(3) a tagállamok a 11. cikkben meghatározott feltételekkel férhetnek hozzá a közösségi nyilvántartáshoz, húsz munkanappal az aktuális adatok továbbításának időpontja után.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
repas baryté avec clichés tardifs normal
bárium itatás és passage normális
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.